Update translations using strings from launchpad.net r297

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ug">
 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&amp;R)</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation>
 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation>
 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation>
 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation>
@@ skipping 405 matching lines @@
 <translation id="2445081178310039857">كېڭەيتىلمە غول مۇندەرىجىسى زۆرۈردۇر.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">بىخەتەر HTTP ۋاكالەتچى</translation>
 <translation id="2451353479985491549">, '''</translation>
 <translation id="2454247629720664989">ھالقىلىق سۆز</translation>
 <translation id="2455981314101692989">بۇ تور بەت مەزكۇر جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشنى چەكلىگەن.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ئىشلەت</translation>
 <translation id="246059062092993255">بۇ بەتتە قىستۇرما چەكلەنگەن.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">خالىغان كومپيۇتېر ۋە ئەقلىيفوندا پرىنتېرىڭىزنى زىيارەت قىلالايسىز. <ph name="BEGIN_LINK"/>تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2462724976360937186">گۇۋاھنامە ئىجازەت شىفىرلىق ئاچقۇچ بەلگىسى</translation>
 <translation id="2466804342846034717">ئۈستىگە توغرا ئىم كىرگۈزۈپ ئاندىن تۆۋەندىكى رەسىمدە كۆرۈنگەن ھەرپلەرنى كىرگۈزۈڭ .</translation>
-<translation id="2476990193835943955">Ctrl، Alt ياكى Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ بۇ ئىقتىدار كۇنۇپكىلىرىنىڭ تېزلەتمىسىنى كۆرۈڭ.</translation>
 <translation id="2480626392695177423">بىر بايت/ئىككى بايت تىنىش بەلگە ھالىتىنى ئالماشتۇر</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ئۇقتۇرۇشلار</translation>
 <translation id="2485422356828889247">يوقات</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ئاخىرقى بىر كۈن</translation>
 <translation id="2490270303663597841">مەزكۇر يوشۇرۇن ئەڭگىمەگىلا قوللان</translation>
 <translation id="2491120439723279231">مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامىسىدە خاتالىق بار.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">«سۆز» بويىچە تاللا</translation>
 <translation id="2496180316473517155">توركۆرگۈ تارىخ خاتىرىسى</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ھەممە ھۆججەتلەر</translation>
 <translation id="2501173422421700905">گۇۋاھنامە كۈتۈۋاتىدۇ</translation>
@@ skipping 36 matching lines @@
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئورنىتىشنى تاماملىيالمىدى، ئەمما دىسكا تەسۋىرىدىن ئىجرا قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.</translation>
 <translation id="2635102990349508383">ھېساباتنىڭ تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتى تېخى كىرگۈزۈلمىدى.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ئىمزالاۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="2645575947416143543">ئەمما،  ئەگەر سىز خىزمەت قىلىدىغان تەشكىلىي ئاپپارات ئۆزىنىڭ گۇۋاھنامىسىنى ھاسىل قىلسا،  سىز شۇ خىلدىكى گۇۋاھنامىنى ئىشلىتىپ شۇ تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ ئىچكى تورىغا ئۇلانماقچى بولسىڭىز، ئۇنداقتا بۇ مەسىلىنى بىخەتەر ھەل قىلالايسىز. سىز مەزكۇر  تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ غول گۇۋاھنامىسىنى «غول گۇۋاھنامە» سۈپىتىدە ئەكىرسىڭىز بولىدۇ، بۇنداق بولغاندا سىزنىڭ تەشكىلىي ئاپپاراتىڭىز تارقاتقان ياكى دەلىللىگەن گۇۋاھنامىگە ئىشىنىشكە بولىدۇ. كېيىنكى قېتىم سىز ئىچكى تورغا ئۇلىنىشقا ئۇرۇنسىڭىز بۇ خاتالىق ئۇچۇرىنى كۆرمەيسىز. مەزكۇر تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ قوللاش خادىملىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، ئۇلار سىزگە ياردەملىشىپ يېڭى غول گۇۋاھنامىنى Windows قا قوشىدۇ.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 دە كودلانغان ASCII، گۇۋاھنامە ئۇلانمىسى</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىدە خاتالىق بار!</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ئەگەر گۇۋاھنامە ئىجازىتى (CA) نى ئۆچۈرسىڭىز، توركۆرگۈڭىز بۇ CA تارقاتقان  ھەرقانداق گۇۋاھنامىگە ئىشەنمەيدۇ</translation>
 <translation id="265390580714150011">سۆز بۆلەك قىممىتى</translation>
-<translation id="2662952950313424742">ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن DNS مۇلازىمېتىر، Chrome سىستېما كۆڭۈلدىكى مۇلازىمېتىرنى ئەمەس بەلكى ئۇنى ئىشلىتىپ DNS يېشىدۇ.</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing كىرگۈزگۈچ</translation>
 <translation id="2674170444375937751">بۇ بەتلەرنى تارىخ خاتىرىسىدىن راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
 <translation id="2678063897982469759">قايتا قوزغات</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> مىنۇت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="2681441671465314329">غەملەك تازىلا</translation>
 <translation id="2686759344028411998">يۈكلەنگەن ھېچقانداق بۆلەك بايقالمىدى.</translation>
 <translation id="2688477613306174402">سەپلىمە</translation>
 <translation id="2689915906323125315">گۇگىل ھېساباتىمنىڭ ئىسمىنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="2704184184447774363">مىكروسوفت پۈتۈك ئىمزاسى</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</translation>
@@ skipping 1331 matching lines @@
 <translation id="7518003948725431193">بۇ تور ئادرېستىن تور بەتنى تاپالمىدى: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">قۇر</translation>
 <translation id="7538227655922918841">كۆپ تور بېكەتتىن كەلگەن Cookie پەقەت ئەڭگىمەگە ئىشلىتىشكىلا يول قويۇلىدۇ.</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ئىناۋەتلىك كارتىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش چەكلەنگەن چۈنكى بۇ جەدۋەل بىخەتەر باغلىنىش  ئىشلەتمىگەن.</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> تاللانما</translation>
 <translation id="7554791636758816595">يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ھەمىشە</translation>
 <translation id="7564146504836211400">cookie ۋە باشقا سانلىق مەلۇمات</translation>
 <translation id="756445078718366910">توركۆرگۈ كۆزنىكىنى ئاچ</translation>
-<translation id="7564847347806291057">جەريان ئاخىرلاشتۇر</translation>
 <translation id="7566499939565597189">1234qweras</translation>
 <translation id="7567293639574541773">ئېلېمېنتنى تەكشۈر(&amp;N)</translation>
 <translation id="7568593326407688803">بۇ بەت <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>، ئۇنى تەرجىمە قىلامسىز؟</translation>
 <translation id="7568790562536448087">يېڭىلاۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>غا باغلىنىۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="7587108133605326224">بالتىقچە</translation>
 <translation id="7596288230018319236">يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچقان تور بېتىڭىزدىن باشقا سىز زىيارەت قىلغان ھەممە تور بەتلەر بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ، سىز بۇ بەتتىكى «ئىزدە» كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ تارىخ خاتىرىسىدىكى بارلىق بەتلەرنى ئىزدىيەلەيسىز.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> نى ھەرگىز تەرجىمە قىلما</translation>
 <translation id="760537465793895946">ئۈچىنچى تەرەپ مودېلىنىڭ مەلۇملۇق توقۇنۇشىنى تەكشۈرىدۇ.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="7754704193130578113">چۈشۈرۈشتىن ئىلگىرى ھەر بىر ھۆججەتنىڭ ساقلاش ئورنىنى سورا</translation>
 <translation id="7761701407923456692">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى بىلەن تور ئادرېسى(URL) ماسلاشمىدى.</translation>
 <translation id="7764209408768029281">قورال(&amp;L)</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ھەققىدە</translation>
 <translation id="7780428956635859355">ساقلىغان ئېكران كەسمىسىدىن بىرنى يوللا</translation>
 <translation id="7781829728241885113">تۈنۈگۈن</translation>
 <translation id="778881183694837592">زۆرۈر سۆز بۆلىكى بوش قالدۇرۇلمايدۇ</translation>
 <translation id="7789962463072032349">ۋاقىتلىق توختات(&amp;A)</translation>
 <translation id="7791543448312431591">قوش</translation>
 <translation id="7793343764764530903"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> نى مۇۋەپپەقىيەتلىك قوزغاتتىڭىز! <ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ ماشىنىدا &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt; نىڭ پرىنتېرىنى خەتلەتتى. سىز <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> قوزغىتىلغان خالىغان تور ياكى كۆچمە پروگراممىدا پرىنتېرنى ئىشلىتەلەيسىز.</translation>
-<translation id="77999321721642562">سىز ئىشلىتىش جەريانىدا ئەڭ كۆپ زىيارەت قىلىدىغان سەككىز تور بېكەت تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">بۇ باغلىنىش <ph name="CIPHER"/> ئىشلىتىپ شىفىرلانغان، شۇنىڭ بىلەن بىللە <ph name="MAC"/> ئىشلىتىپ ئۇچۇر سالاھىيىتىنى دەلىللەيدۇ ھەمدە <ph name="KX"/> نى شىفىرلىق ئاچقۇچ ئالماشتۇرۇش مېخانىزمى قىلىدۇ.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">گۇگىل ياپونچە كىرگۈزگۈچ(ئا ق ش Dvorak ھەرپتاختا ئۈچۈن)</translation>
 <translation id="780301667611848630">ياق، رەھمەت</translation>
 <translation id="7810202088502699111">بۇ بەتتىكى قاڭقىش كۆزنىكى توسۇلدى.</translation>
 <translation id="7814266509351532385">كۆڭۈلدىكى ئىزدەش ماتورىنى ئۆزگەرت</translation>
 <translation id="7814458197256864873">كۆچۈر(&amp;C)</translation>
 <translation id="7822286184239325970">ST</translation>
 <translation id="7823073559911777904">ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى ئۆزگەرت…</translation>
 <translation id="782590969421016895">نۆۋەتتىكى بەتنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="7828272290962178636">مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى قانائەتلەندۈرىدىغان ئىقتىدارغا ئىگە ئەمەس.</translation>
@@ skipping 117 matching lines @@
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8178665534778830238">مەزمۇنى:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180262569555229595">O</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ئىگىدار</translation>
 <translation id="8186706823560132848">يۇمشاق دېتال</translation>
 <translation id="8187473050234053012">بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسى كۈچتىن قالدۇرۇلدى.</translation>
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> غا باغلىنىۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="8190698733819146287">تىل ۋە كىرگۈزگۈچنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="8200772114523450471">داۋاملاشتۇر</translation>
-<translation id="8202390211066742724">ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن DNS مۇلازىمېتىر ئادرېسى:</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ئورنىتىش جەزملە</translation>
 <translation id="8208216423136871611">ساقلىما</translation>
 <translation id="8210608804940886430">كەينى بەت</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ھۆججەت ئاچ…</translation>
 <translation id="8216170236829567922">تايلاندچە كىرگۈزگۈچ(Pattachote ھەرپتاختا)</translation>
 <translation id="8216781342946147825">كومپيۇتېرىڭىزدىكى ھەممە سانلىق مەلۇمات ۋە سىز زىيارەت قىلغان تور بېكەت</translation>
 <translation id="8221729492052686226">ئەگەر بۇ ئىلتىماسنى يوللىمىغان بولسىڭىز، سىستېمىڭىز ھۇجۇمغا ئۇچرىغان بولۇشى مۇمكىن. سىز مەلۇم ئېنىق مەشغۇلات ئارقىلىق بۇ ئىلتىماسنى يوللىمىغان بولسىڭىز ئۇنداقتا «ۋاز كەچ» نى چېكىڭ.</translation>
 <translation id="8223496248037436966">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تاللانمىسى</translation>
 <translation id="8226742006292257240">تۆۋەندىكىسى ئىختىيارى ھاسىل قىلىنىپ كومپيۇتېرىڭىزغا تەقسىملەنگەن TPM ئىم:</translation>
 <translation id="823241703361685511">ئېقىم يۈرۈشلۈك پىلانى</translation>
 <translation id="8235325155053717782">خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="8236028464988198644">ئادرېس ئىستونىدىن ئىزدە.</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ياردەم ئەسكەرتىشى</translation>
 <translation id="8241707690549784388">سىز ئىزدىمەكچى بولغان تور بەت كىرگۈزگەن ئۇچۇرنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ بەتكە قايتسىڭىز ئىجرا قىلغان مەشغۇلاتىڭىزنىڭ ھەممىسىنى قايتىلاشقا توغرا كېلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟</translation>
 <translation id="8250690786522693009">لاتىنچە</translation>
 <translation id="8251578425305135684">كىچىك سۈرەت چىقىرىۋېتىلدى</translation>
 <translation id="825608351287166772">سىز ئىگە بولغان بارلىق سالاھىيەت ئىسپات ھۆججىتى (مەسىلەن پاسپورت)گە ئوخشاش، گۇۋاھنامىنىڭمۇ ئۈنۈملۈك ۋاقتى بولىدۇ. سىزگە يوللىغان توركۆرگۈ گۇۋاھنامىسى تېخى كۈچكە ئىگە بولماپتۇ. ئەگەر مەلۇم گۇۋاھنامە ئۆزىنىڭ ئىناۋەتلىك ۋاقتىدىن ئۆتۈپ كەتسە ئۇ ھالدا مۇناسىۋەتلىك گۇۋاھنامە ھالىتى(ئۇ كۈچتىن قالدىمۇ يوق، ئىشەنچكە ئېرىشمەيدۇ) نىڭ بەلگىلىك ئۇچۇرىنى ئاسراشنى تەلەپ قىلمايدۇ. بۇنداق بولغاندا بۇ گۇۋاھنامىگە ئىشىنىشكە بولىدىغان بولمايدىغانلىقىنى دەلىللىيەلمەيدۇ. يەنە داۋاملاشتۇرماڭ.</translation>
-<translation id="8258002508340330928">راستمۇ؟</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ئۆچۈر</translation>
 <translation id="8265096285667890932">يان بەتكۈچنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="8265562484034134517">باشقا توركۆرگۈدىن سانلىق مەلۇمات ئەكىر…</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ئەكىر</translation>
 <translation id="827924395145979961">بەت يۈكلەنمىدى</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ئاتلا</translation>
 <translation id="8286036467436129157">تىزىمغا كىر</translation>
 <translation id="8286227656784970313">سىستېما لۇغىتىنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="8288345061925649502">ئىزدەش ماتورىنى ئۆزگەرت</translation>
@@ skipping 506 matching lines @@
 <translation id="3842552989725514455">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="4393664266930911253">بۇ ئىقتىدارلارنى قوزغات…</translation>
 <translation id="4480627574828695486">بۇ ھېساباتنى ئۈز…</translation>
 <translation id="4532822216683966758">سىز DNS گۇۋاھنامىنىڭ راست يالغانلىقىنى تەكشۈرۈشنى قوزغاتتىڭىز. بۇنداق بولغاندا شەخسىي ئۇچۇرىڭىز گۇگىلغا يوللىنىپ كېتىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="4539401194496451708">Chrome سەپلىمە ھۆججىتى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> نى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ئاخىرقى قەدەمداشلىغان ۋاقىت: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="4625904365165566833">كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ تىزىمغا كىرىش ھوقۇقىڭىز يوق. يان كومپيۇتېر ئىگىسىنى جەزملەڭ.</translation>
 <translation id="4665674675433053715">تەجرىبە خاراكتىرلىك يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="4886690096315032939">مەۋجۇد بەتكۈچنى مەجبۇرىي ئاچ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
 <translation id="5453029940327926427">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
-<translation id="5542132724887566711">سەپلىمە ھۆججەت</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
 <translation id="563969276220951735">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</translation>
 <translation id="5692957461404855190">سەزگۈر تاختىدا ئۈچ بارماقنى ئاستىغا سۈرسىڭىز ھەممە بەتكۈچلەرنىڭ ئالدىن كۆزىتىشى كۆرۈنىدۇ. كىچىك سۈرەت چېكىلسە تاللىنىدۇ. پۈتۈن ئېكران ھالىتىدە ئۈنۈمى بەت ياخشى.</translation>
 <translation id="5829990587040054282">ئېكران قۇلۇپلا ياكى توكنى ئۈز</translation>
-<translation id="5910680277043747137">ئەگەر كۆپ كىشىنىڭ Chrome نى ئىشلىتىپ ئۆزلەشتۈرۈشىگە يول قويسىڭىز، باشقا سەپلىمە ھۆججەت قۇرسىڭىز بولىدۇ.</translation>
 <translation id="6025294537656405544">ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى</translation>
 <translation id="6252594924928912846">قەدەمداش تەڭشەكنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="7017219178341817193">يېڭى بەتكۈچتىن بىرنى قوش</translation>
 <translation id="7064842770504520784">قەدەمداش تەڭشەكنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
 <translation id="7366909168761621528">زىيارەت سانلىق مەلۇماتى</translation>
 <translation id="7452120598248906474">تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="7747704580171477003">ئىجادىيەتتىكى يېڭى بەتكۈچنىڭ يېڭى لايىھەسىنى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="8072988827236813198">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
@@ skipping 394 matching lines @@
 <translation id="3042282020249392540">مۇداپىئە تېمى ياكى ۋىرۇسخور تەڭشىكىگە
 <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 نى يول قويىدىغان پىروگرامما قاتارىغا قوشۇڭ.
 ئەگەر يول قويۇلىدىغان پىروگرامما بولسا يول قويۇلىدىغان پىروگراممىلار قاتارىدىن ئۆچۈرۈۋېتىپ قايتا قوشۇڭ.</translation>
 <translation id="3058072209957292419">تەجرىبە خاراكتىرلىق مۇقىم IP سەپلىمە</translation>
 <translation id="3154015489111064513">DHCP ئىشلەت</translation>
 <translation id="3399068503715460757">مۇقىم IP ئىشلەت</translation>
 <translation id="3436440123324878555">سېتىۋېلىش پىلانى…</translation>
 <translation id="3452884066206827415">شۇئان ئىزدە ئىقتىدارى كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورىنى ئالدىن يۈكلەيدۇ.</translation>
 <translation id="3529020546926570314">بۇلۇپ پىرىنتېرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ…</translation>
-<translation id="356785714429487785"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3668823961463113931">بىر تەرەپ قىلغۇچ</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> يەرلىك كومپيۇتېرىڭىزدا چوڭ سانلىق مەلۇماتلارنى مەڭگۈلۈك ساقلىماقچى.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">بىر تەرەپ قىلغۇچ تەڭشىكىنى باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="3916445069167113093">بۇ خىل ھۆججەت كومپيۇتېرىڭىزغا خەۋپ كەلتۈرۈشى مۇمكىن. <ph name="FILE_NAME"/> نى چوقۇم ساقلاپ قالامسىز؟</translation>
 <translation id="3924129493187796992">يېڭى بىر ماشىنا ئات ئۈلگىسى قوش</translation>
 <translation id="3978212384680351466">خەتكۈچلەر قەدەمداشلاندى</translation>
 <translation id="3981681824736556685">ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەتكەن بولسىڭىز، ۋاكالەتچى تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ياكى تور باشقۇرغۇچى
 بىلەن ئالاقە قىلىپ ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرنىڭ ئادەتتىكىدەك خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.
 ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەتمىسىمۇ بولىدۇ دەپ قارىسىڭىز، ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى تەڭشەڭ:
 <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="4408398408958794606">L2TP/IPsec +ئىشلەتكۈچى گۇۋاھنامىسى</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS نى ئىزدىيەلمىدى</translation>
-<translation id="4535127706710932914">كۆڭۈلدىكى سەپلىمە ھۆججەت</translation>
 <translation id="455627352480893350">قەدەمداشلانغان خەتكۈچلەر</translation>
 <translation id="4994474651455208930">بېكەتنىڭ كېلىشىمنىڭ كۆڭۈلدىكى بىر تەرەپ قىلغۇچىسى بولۇشىنى سوراشقا يول قويىدۇ</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> يەرلىك كومپيۇتېرىڭىزدا سانلىق مەلۇماتنى مەڭگۈلۈك ساقلىماقچى.</translation>
 <translation id="5279641203372218761">يەرلىك پىرىنتېر باشقۇر…</translation>
 <translation id="532340483382036194">تور بەتتىكى manifest ھۆججەت ئارقىلىق جايلاشتۇرۇپ ئورنىتىشنى قوزغىتىدۇ، manifest بىلەن سىنبەلگىنى crx ھۆججەتكە بوغچىلايدىغان Chrome قوللىنىشچان پىروگرامما قوللاشنى قوزغاتمايدۇ.</translation>
-<translation id="5359095000408548198">يېڭى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5509519625080982753">يەرلىك پىرىنتېر</translation>
 <translation id="5660872996699900541">ئەڭگىمە يوق.</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىۋاتقان پىروگرامما يوق</translation>
 <translation id="577624874850706961">cookies ئىزدە</translation>
 <translation id="6132383530370527946">قوشۇمچە ماددىلار</translation>
 <translation id="6157714576637082050">بۇلۇت پىرىنتېرلار</translation>
 <translation id="6272247697534482847">GPU بويىغا قەدەمداشلاشنى چەكلە</translation>
 <translation id="642282551015776456">بۇ ئاتنى قىسقۇچ ياكى ھۆججەت ئاتىغا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</translation>
 <translation id="6513247462497316522">ئەگەر باشقا تورغا باغلانمىغان بولسىڭىز، Google Chrome كۆچمە سانلىق مەلۇماتنى ئىشلىتىدۇ.</translation>
 <translation id="6538242311007136163">ئەڭگىمە (<ph name="SESSION_COUNT"/>)</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="3808873045540128170">بۇ ئۆلۈپتۇ!</translation>
 <translation id="497421865427891073">ئالدىغا ماڭ</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ئالدىنقى تېكىستنى تاپ</translation>
 <translation id="5685236799358487266">ئىزدەش ماتورىغا قوش…(&amp;G)</translation>
 <translation id="5835133142369577970">قىسقۇچ ئاتىنى بەلگىلەڭ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">كۆرسىتىلگەن بەتنى بېسىش</translation>
 <translation id="7026338066939101231">كېمەيتىش</translation>
 <translation id="7469237359338869056">تېكىستنى قايتا ئىزدە</translation>
 <translation id="8004512796067398576">ئاشۇرۇش</translation>
 <translation id="1368725949478140659">يۈكلەۋەر</translation>
+<translation id="1105057716440030352">HTML ھۆججەتتىن خەتكۈش ئەكىر…</translation>
+<translation id="112818052757437142">&quot;$1&quot; ئاتلىق مۇندەرىجە مەۋجۇد. باشقا ئات تاللاڭ.</translation>
+<translation id="1146204723345436916">HTML ھۆججەتتىن خەتكۈش ئەكىر…</translation>
+<translation id="1282227640663454719"><ph name="FORM_URL"/> ئۈچۈن جەدۋەل ئىمزاسى <ph name="FORM_SIGNATURE"/></translation>
+<translation id="148557595510244003">بەزى تاللانمىنى باشقۇرغۇچىڭىز چەكلىگەن.</translation>
+<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME"/> نىڭ تور ۋاكالەتچىسى</translation>
+<translation id="1697820107502723922">ئارخىپلار</translation>
+<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>دىققەت:<ph name="END_BOLD"/> بۇ ھۆججەتلەر ۋاقىتلىق بولۇپ، ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈلۈپ دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلىشى مۇمكىن. <ph name="BEGIN_LINK"/>تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1902427289834481011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> دىن چىقىرىۋېتىدۇ.</translation>
+<translation id="273269537092923463"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> قەدەمداش تەڭشىكى</translation>
+<translation id="2740531572673183784">جەزملە</translation>
+<translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
+<translation id="2841013758207633010">ۋاقىت</translation>
+<translation id="2951310213712249777">omnibox ئالدىن رەڭلەش</translation>
+<translation id="3040136669977326843">$2 تۈردىن $1 نى چاپلاۋاتىدۇ…</translation>
+<translation id="3206175707080061730">&quot;$1&quot; ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟</translation>
+<translation id="3325146402434751578"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> دىكى پىرىنتېر باشقۇرۇش ۋە تەڭشىكى</translation>
 </translationbundle>