| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="en-AU"> |
| 4 <translation id="1000498691615767391">Select a folder to open</translation> |
| 5 <translation id="1002064594444093641">P&rint Frame...</translation> |
| 6 <translation id="100242374795662595">Unknown Device</translation> |
| 7 <translation id="1006316751839332762">Encryption passphrase</translation> |
| 8 <translation id="1008557486741366299">Not Now</translation> |
| 9 <translation id="10122177803156699">Show Me</translation> |
| 10 <translation id="1017280919048282932">&Add to dictionary</translation> |
| 11 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation> |
| 12 <translation id="1031362278801463162">Loading preview</translation> |
| 13 <translation id="1031460590482534116">There was an error while trying to store t
he client certificate. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)
.</translation> |
| 14 <translation id="1035650339541835006">Autofill Settings...</translation> |
| 15 <translation id="1036561994998035917">Keep using <ph name="ENGINE_NAME"/></trans
lation> |
| 16 <translation id="1038168778161626396">Encipher Only</translation> |
| 17 <translation id="1038842779957582377">unknown name</translation> |
| 18 <translation id="1040471547130882189">Plugin Unresponsive</translation> |
| 19 <translation id="1046059554679513793">Whoops, this name is already in use!</tran
slation> |
| 20 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation> |
| 21 <translation id="1049337682107026577">Enter Your Sync Passphrase</translation> |
| 22 <translation id="1055006259534905434">(choose an issue below)</translation> |
| 23 <translation id="1055216403268280980">Image Dimensions</translation> |
| 24 <translation id="1055276160337268034">The extension "<ph name="EXTENSION_NA
ME"/>" has requested additional permissions.</translation> |
| 25 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation> |
| 26 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> of <ph name="COUNT"/></
translation> |
| 27 <translation id="10614374240317010">Never saved</translation> |
| 28 <translation id="1065245965611933814">Include a saved screenshot:</translation> |
| 29 <translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation> |
| 30 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| 31 <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> is already bein
g used to handle <ph name="PROTOCOL"/>: links.</translation> |
| 32 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation> |
| 33 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| 34 <translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</tr
anslation> |
| 35 <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation> |
| 36 <translation id="1086573544069171115">Add cloud printers...</translation> |
| 37 <translation id="1086613338090581534">For a certificate which has not expired, t
he issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a
"revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer ca
n revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will
no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be ma
intained for expired certificates, so while this certificate used to be valid fo
r the website you're visiting, at this point it is not possible to determine whe
ther the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it rem
ains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with
the legitimate web site, or whether the certificate was compromised and is now i
n the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not
proceed past this point.</translation> |
| 38 <translation id="1087119889335281750">&No spelling suggestions</translation> |
| 39 <translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation> |
| 40 <translation id="1093148655619282731">Details of selected certificate:</translat
ion> |
| 41 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE"/></tr
anslation> |
| 42 <translation id="1103966635949043187">Go to the home page of the site:</translat
ion> |
| 43 <translation id="1105057716440030352">Import Bookmarks from HTML file...</transl
ation> |
| 44 <translation id="1108600514891325577">&Stop</translation> |
| 45 <translation id="1110155001042129815">Wait</translation> |
| 46 <translation id="1110772031432362678">No networks found.</translation> |
| 47 <translation id="1114901192629963971">Your password cannot be verified on this c
urrent network. Please select another network.</translation> |
| 48 <translation id="1116694919640316211">About</translation> |
| 49 <translation id="111844081046043029">Are you sure you want to leave this page?</
translation> |
| 50 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation> |
| 51 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translati
on> |
| 52 <translation id="1122198203221319518">&Tools</translation> |
| 53 <translation id="112343676265501403">Plugin Exceptions</translation> |
| 54 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> |
| 55 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| 56 <translation id="112818052757437142">The directory named "$1" already
exists. Please choose a different name.</translation> |
| 57 <translation id="1128987120443782698">The storage device has a capacity of <ph n
ame="DEVICE_CAPACITY"/>. Please insert a SD card or USB memory stick with at lea
st 4GB of capacity.</translation> |
| 58 <translation id="1131850611586448366">The website at <ph name="HOST_NAME"/> has
been reported as a “phishing” site. Phishing sites trick users into disclosing
personal or financial information, often by pretending to represent trusted inst
itutions, such as banks.</translation> |
| 59 <translation id="1134009406053225289">Open in incognito window</translation> |
| 60 <translation id="1135328998467923690">Package is invalid: '<ph name="ERROR_CODE"
/>'.</translation> |
| 61 <translation id="1139892513581762545">Side Tabs</translation> |
| 62 <translation id="114140604515785785">Extension root directory:</translation> |
| 63 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation> |
| 64 <translation id="1144684570366564048">Manage Exceptions...</translation> |
| 65 <translation id="1146204723345436916">Import bookmarks from HTML file...</transl
ation> |
| 66 <translation id="1146498888431277930">SSL connection error</translation> |
| 67 <translation id="1152775729948968688">However, this page includes other resource
s which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit
, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</trans
lation> |
| 68 <translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation> |
| 69 <translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME"/>
to export the client certificate.</translation> |
| 70 <translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation> |
| 71 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours left</tr
anslation> |
| 72 <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| 73 <translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation> |
| 74 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation> |
| 75 <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING"/>...<
/translation> |
| 76 <translation id="1173894706177603556">Rename</translation> |
| 77 <translation id="1175364870820465910">&Print...</translation> |
| 78 <translation id="1177437665183591855">Unknown server certificate error</translat
ion> |
| 79 <translation id="1177863135347784049">Custom</translation> |
| 80 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> |
| 81 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> |
| 82 <translation id="1185611560928829188">Magic List (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</tra
nslation> |
| 83 <translation id="1190844492833803334">When I close my browser</translation> |
| 84 <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> |
| 85 <translation id="1195977189444203128">The <ph name="PLUGIN_NAME"/> plugin is out
of date.</translation> |
| 86 <translation id="1196338895211115272">Failed to export private key.</translation
> |
| 87 <translation id="1197979282329025000">An error occurred while retrieving printer
capabilities for printer <ph name="PRINTER_NAME"/>. This printer could not be r
egistered with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> |
| 88 <translation id="1198271701881992799">Let's get started</translation> |
| 89 <translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> to Quit.<
/translation> |
| 90 <translation id="119944043368869598">Clear all</translation> |
| 91 <translation id="1201402288615127009">Next</translation> |
| 92 <translation id="1202290638211552064">The gateway or proxy server timed out whil
e waiting for a response from an upstream server.</translation> |
| 93 <translation id="1204242529756846967">This language is used for spell checking</
translation> |
| 94 <translation id="1205605488412590044">Create Application Shortcut...</translatio
n> |
| 95 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins left</tra
nslation> |
| 96 <translation id="1213999834285861200">Image Exceptions</translation> |
| 97 <translation id="121632099317611328">The camera failed to initialise.</translati
on> |
| 98 <translation id="1217515703261622005">Special number conversion</translation> |
| 99 <translation id="121827551500866099">Show all downloads...</translation> |
| 100 <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translatio
n> |
| 101 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 With RSA Encryption</translati
on> |
| 102 <translation id="1221462285898798023">Please start <ph name="PRODUCT_NAME"/> as
a normal user. To run as root, you must specify an alternate --user-data-dir for
storage of profile information.</translation> |
| 103 <translation id="1225544122210684390">Hard Disk Device</translation> |
| 104 <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> |
| 105 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> |
| 106 <translation id="1242521815104806351">Connection Details</translation> |
| 107 <translation id="1243196447546764522">Block third-party cookies from being set</
translation> |
| 108 <translation id="1244147615850840081">Carrier</translation> |
| 109 <translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation> |
| 110 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| 111 <translation id="1273291576878293349">Open all bookmarks in incognito window</tr
anslation> |
| 112 <translation id="1275018677838892971">The website at <ph name="HOST_NAME"/> cont
ains elements from sites which have been reported as “phishing” sites. Phishing
sites trick users into disclosing personal or financial information, often by p
retending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> |
| 113 <translation id="1275718070701477396">Selected</translation> |
| 114 <translation id="1282227640663454719">The form signature <ph name="FORM_SIGNATUR
E"/> is for <ph name="FORM_URL"/>.</translation> |
| 115 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation> |
| 116 <translation id="1291144580684226670">Standard Font</translation> |
| 117 <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| 118 <translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation> |
| 119 <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation> |
| 120 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation> |
| 121 <translation id="1307041843857566458">Confirm Re-enable</translation> |
| 122 <translation id="1313405956111467313">Automatic proxy configuration</translation
> |
| 123 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| 124 <translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation> |
| 125 <translation id="1317130519471511503">Edit items...</translation> |
| 126 <translation id="1319824869167805246">Open All Bookmarks in New Window</translat
ion> |
| 127 <translation id="1325040735987616223">System Update</translation> |
| 128 <translation id="1335588927966684346">Utility:</translation> |
| 129 <translation id="1335810654854159539">Some preferences have been disabled by you
r administrator.</translation> |
| 130 <translation id="1336254985736398701">View Page &Info</translation> |
| 131 <translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation> |
| 132 <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> |
| 133 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translati
on> |
| 134 <translation id="1352060938076340443">Interrupted</translation> |
| 135 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader is out of date and may be ins
ecure.</translation> |
| 136 <translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation> |
| 137 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation> |
| 138 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation> |
| 139 <translation id="1362165759943288856">You purchased unlimited data on <ph name="
DATE"/></translation> |
| 140 <translation id="1363055550067308502">Toggle full/half width mode</translation> |
| 141 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation> |
| 142 <translation id="1368352873613152012">Safe Browsing privacy policies</translatio
n> |
| 143 <translation id="1368725949478140659">Load Anyway</translation> |
| 144 <translation id="1368832886055348810">Left to Right</translation> |
| 145 <translation id="1375198122581997741">About Version</translation> |
| 146 <translation id="1375215959205954975">New! Configure password sync.</translation
> |
| 147 <translation id="1375321115329958930">Saved Passwords</translation> |
| 148 <translation id="1378451347523657898">Do not send a screen shot</translation> |
| 149 <translation id="1383861834909034572">Opening when complete</translation> |
| 150 <translation id="1383876407941801731">Search</translation> |
| 151 <translation id="1384616079544830839">The identity of this website has been veri
fied by <ph name="ISSUER"/>.</translation> |
| 152 <translation id="1384617406392001144">Your browsing history</translation> |
| 153 <translation id="1384721974622518101">Did you know you can search directly from
the box above?</translation> |
| 154 <translation id="1388866984373351434">Browsing Data</translation> |
| 155 <translation id="1394630846966197578">Connection to speech servers failed.</tran
slation> |
| 156 <translation id="1394853081832053657">Voice Recognition Options</translation> |
| 157 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> |
| 158 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation> |
| 159 <translation id="1407050882688520094">You have certificates on file that identif
y these certificate authorities:</translation> |
| 160 <translation id="1408167824939409937">Compact Navigation Bar</translation> |
| 161 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| 162 <translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at
<ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/>.</translation> |
| 163 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA priva
te key.</translation> |
| 164 <translation id="1421046588786494306">Foreign Sessions</translation> |
| 165 <translation id="1425127764082410430">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for
'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> |
| 166 <translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-
party cookies are being blocked without exception):</translation> |
| 167 <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation> |
| 168 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation> |
| 169 <translation id="1430915738399379752">Print</translation> |
| 170 <translation id="1436784010935106834">Removed</translation> |
| 171 <translation id="144136026008224475">Get more extensions >></translation> |
| 172 <translation id="1441458099223378239">I cannot access my account</translation> |
| 173 <translation id="144518587530125858">Could not load '<ph name="IMAGE_PATH"/>' fo
r theme.</translation> |
| 174 <translation id="1446056151692539374">，．</translation> |
| 175 <translation id="1455548678241328678">Norwegian keyboard</translation> |
| 176 <translation id="1459967076783105826">Search engines added by extensions</transl
ation> |
| 177 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains
some insecure content.</translation> |
| 178 <translation id="1464570622807304272">Try it out - type "orchids" and
press Enter.</translation> |
| 179 <translation id="1465619815762735808">Click to play</translation> |
| 180 <translation id="1467071896935429871">System update downloading: <ph name="PERCE
NT"/>% complete.</translation> |
| 181 <translation id="1470719357688513792">New cookie settings will take effect after
reloading the page.</translation> |
| 182 <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> |
| 183 can't display the webpage because your computer isn't connected to the I
nternet.</translation> |
| 184 <translation id="1474842329983231719">Manage Print Settings...</translation> |
| 185 <translation id="1476822615785139447">Manage printers...</translation> |
| 186 <translation id="1478632774608054702">Run PPAPI Flash in the renderer process</t
ranslation> |
| 187 <translation id="1481244281142949601">You are adequately sandboxed.</translation
> |
| 188 <translation id="1485146213770915382">Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i
n the URL where the search terms should appear.</translation> |
| 189 <translation id="148557595510244003">Some options have been disabled by your adm
inistrator.</translation> |
| 190 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation> |
| 191 <translation id="1492188167929010410">Crash ID <ph name="CRASH_ID"/></translatio
n> |
| 192 <translation id="1492817554256909552">Access Point Name:</translation> |
| 193 <translation id="1493263392339817010">Customise fonts...</translation> |
| 194 <translation id="149347756975725155">Could not load extension icon '<ph name="IC
ON"/>'.</translation> |
| 195 <translation id="1493492096534259649">This language cannot be used for spell che
cking</translation> |
| 196 <translation id="1497270430858433901">You received <ph name="DATA_AMOUNT"/> free
usage on <ph name="DATE"/></translation> |
| 197 <translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</
translation> |
| 198 <translation id="1502960562739459116">Parts of this PDF document could not be di
splayed. Install Adobe Reader?</translation> |
| 199 <translation id="1503894213707460512">The <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in needs
your permission to run.</translation> |
| 200 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking y
our location.</translation> |
| 201 <translation id="1512064327686280138">Activation failure</translation> |
| 202 <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation> |
| 203 <translation id="1516602185768225813">Reopen the pages that were open last</tran
slation> |
| 204 <translation id="1519704592140256923">Choose position</translation> |
| 205 <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation> |
| 206 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec left</translati
on> |
| 207 <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation> |
| 208 <translation id="1526811905352917883">The connection had to be retried using SSL
3.0. This typically means that the server is using very old software and may ha
ve other security issues.</translation> |
| 209 <translation id="1529968269513889022">the past week</translation> |
| 210 <translation id="153384433402665971">The <ph name="PLUGIN_NAME"/> plugin was blo
cked because it is out of date.</translation> |
| 211 <translation id="1533897085022183721">Less than <ph name="MINUTES"/>.</translati
on> |
| 212 <translation id="1541725072327856736">Half width Katakana</translation> |
| 213 <translation id="1545775234664667895">Installed theme "<ph name="THEME_NAME
"/>"</translation> |
| 214 <translation id="1545786162090505744">URL with %s in place of query</translation
> |
| 215 <translation id="154603084978752493">Add as search en&gine...</translation> |
| 216 <translation id="1548132948283577726">Sites which never save passwords will appe
ar here.</translation> |
| 217 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation> |
| 218 <translation id="1556537182262721003">Could not move extension directory into pr
ofile.</translation> |
| 219 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| 220 <translation id="1559235587769913376">Input Unicode characters</translation> |
| 221 <translation id="1559528461873125649">No such file or directory</translation> |
| 222 <translation id="1560991001553749272">Bookmark Added!</translation> |
| 223 <translation id="1562633988311880769">Sign in to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></
translation> |
| 224 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation> |
| 225 <translation id="1570242578492689919">Fonts and Encoding</translation> |
| 226 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> |
| 227 <translation id="1587275751631642843">&JavaScript console</translation> |
| 228 <translation id="1588343679702972132">This site has requested that you identify
yourself with a certificate:</translation> |
| 229 <translation id="158849752021629804">Need home network</translation> |
| 230 <translation id="1588870296199743671">Open Link With...</translation> |
| 231 <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation> |
| 232 <translation id="1594030484168838125">Choose</translation> |
| 233 <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> |
| 234 <translation id="1607220950420093847">Your account may have been deleted or disa
bled. Please sign out.</translation> |
| 235 <translation id="1608306110678187802">P&rint frame...</translation> |
| 236 <translation id="1618661679583408047">The server's security certificate is not y
et valid!</translation> |
| 237 <translation id="1621207256975573490">Save &frame as...</translation> |
| 238 <translation id="1623661092385839831">Your computer contains a Trusted Platform
Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security
features in Chrome OS.</translation> |
| 239 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation> |
| 240 <translation id="163309982320328737">Initial character width is Full</translatio
n> |
| 241 <translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying ema
il users.</translation> |
| 242 <translation id="1636842079139032947">Disconnect This Account...</translation> |
| 243 <translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> contains malware. Y
our computer might catch a virus if you visit this site.</translation> |
| 244 <translation id="1639058970766796751">Enqueue</translation> |
| 245 <translation id="1639192739400715787">To access Security settings enter the SIM
card PIN</translation> |
| 246 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 With RSA Encryption</translati
on> |
| 247 <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation
> |
| 248 <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| 249 <translation id="1646136617204068573">Hungarian keyboard</translation> |
| 250 <translation id="1648797160541174252">Network proxy for <ph name="NETWORK_NAME"/
></translation> |
| 251 <translation id="1650709179466243265">Add www. and .com and open address</transl
ation> |
| 252 <translation id="1652965563555864525">&Mute</translation> |
| 253 <translation id="1657406563541664238">Help make <ph name="PRODUCT_NAME"/> better
by automatically sending usage statistics and crash reports to Google</translat
ion> |
| 254 <translation id="1661245713600520330">This page lists all modules loaded into th
e main process and modules registered to load at a later point.</translation> |
| 255 <translation id="1661867754829461514">PIN missing</translation> |
| 256 <translation id="16620462294541761">Sorry, your password could not be verified.
Please try again.</translation> |
| 257 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation> |
| 258 <translation id="1662837784918284394">(none)</translation> |
| 259 <translation id="1664314758578115406">Add page...</translation> |
| 260 <translation id="1664712100580477121">Are you sure you want to burn image to fol
owing device:</translation> |
| 261 <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation> |
| 262 <translation id="1666788816626221136">You have certificates on file that do not
fit in any of the other categories:</translation> |
| 263 <translation id="1674989413181946727">Computer-wide SSL settings:</translation> |
| 264 <translation id="1676388805288306495">Change the default font and language for w
ebpages.</translation> |
| 265 <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation> |
| 266 <translation id="1681614449735360921">View Incompatibilities</translation> |
| 267 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation> |
| 268 <translation id="1684861821302948641">Kill pages</translation> |
| 269 <translation id="1691063574428301566">Your computer will restart when the update
is complete.</translation> |
| 270 <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</tran
slation> |
| 271 <translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</trans
lation> |
| 272 <translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</tran
slation> |
| 273 <translation id="1697820107502723922">Archives</translation> |
| 274 <translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation> |
| 275 <translation id="1701567960725324452">If you stop syncing, the data stored on th
is computer as well as the data stored in your Google Account will remain in bot
h places. However, new data or changes you make to your data will not be synchro
nised between them.</translation> |
| 276 <translation id="1702534956030472451">Western</translation> |
| 277 <translation id="1704967159337061587">Hide the toolbar</translation> |
| 278 <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</trans
lation> |
| 279 <translation id="1709220265083931213">Under the Hood</translation> |
| 280 <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| 281 <translation id="1715941336038158809">Invalid user name or password.</translatio
n> |
| 282 <translation id="1718559768876751602">Create a Google Account now</translation> |
| 283 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation
> |
| 284 <translation id="1722567105086139392">Link</translation> |
| 285 <translation id="1723824996674794290">&New window</translation> |
| 286 <translation id="1725068750138367834">&File Manager</translation> |
| 287 <translation id="1725149567830788547">Show &Controls</translation> |
| 288 <translation id="172612876728038702">The TPM is being set up. Please be patient;
this may take a few minutes.</translation> |
| 289 <translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation> |
| 290 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph n
ame="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL
"/>)</translation> |
| 291 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation> |
| 292 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation> |
| 293 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation> |
| 294 <translation id="1737968601308870607">File bug</translation> |
| 295 <translation id="1741763547273950878">The page at <ph name="SITE"/></translation
> |
| 296 <translation id="1742300158964248589">Image burn did not succeed!</translation> |
| 297 <translation id="1751752860232137596">Enable the experimental smooth scrolling i
mplementation.</translation> |
| 298 <translation id="175196451752279553">R&eopen closed tab</translation> |
| 299 <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation> |
| 300 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> |
| 301 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation> |
| 302 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| 303 <translation id="1761265592227862828">Synchronise all settings and data\n(may ta
ke some time)</translation> |
| 304 <translation id="1763046204212875858">Create application shortcuts</translation> |
| 305 <translation id="1763138995382273070">Disable HTML5 interactive form validation<
/translation> |
| 306 <translation id="1765313842989969521">(this extension is managed and can not be
uninstalled or disabled)</translation> |
| 307 <translation id="176587472219019965">&New Window</translation> |
| 308 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation> |
| 309 <translation id="176759384517330673">Synced to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.
Last synced: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> |
| 310 <translation id="1768211415369530011">The following application will be launched
if you accept this request:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation> |
| 311 <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation> |
| 312 <translation id="1776712937009046120">Add user</translation> |
| 313 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></trans
lation> |
| 314 <translation id="1779392088388639487">PKCS #12 Import Error</translation> |
| 315 <translation id="1779766957982586368">Close window</translation> |
| 316 <translation id="1782924894173027610">The sync server is busy, please try again
later.</translation> |
| 317 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</trans
lation> |
| 318 <translation id="1788636309517085411">Use default</translation> |
| 319 <translation id="179767530217573436">the last 4 weeks</translation> |
| 320 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> |
| 321 <translation id="1800124151523561876">No speech heard.</translation> |
| 322 <translation id="1801298019027379214">Incorrect PIN, please try again. Tries lef
t: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> |
| 323 <translation id="1801827354178857021">Period</translation> |
| 324 <translation id="1803557475693955505">Could not load background page '<ph name="
BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation> |
| 325 <translation id="1804251416207250805">Disable sending hyperlink auditing pings.<
/translation> |
| 326 <translation id="1808792122276977615">Add Page...</translation> |
| 327 <translation id="1810107444790159527">List box</translation> |
| 328 <translation id="1812631533912615985">Unpin tabs</translation> |
| 329 <translation id="1813278315230285598">Services</translation> |
| 330 <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation> |
| 331 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> |
| 332 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Caution:<ph name="E
ND_BOLD"/> These files are temporary and may be automatically deleted to free u
p disk space. <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn More<ph name="END_LINK"/></translati
on> |
| 333 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> |
| 334 <translation id="1818606096021558659">Page</translation> |
| 335 <translation id="1824910108648426227">You may optionally disable these services<
/translation> |
| 336 <translation id="182729337634291014">Sync error...</translation> |
| 337 <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out</translation> |
| 338 <translation id="1829483195200467833">Clear Auto-opening Settings</translation> |
| 339 <translation id="1847961471583915783">Clear cookies and other site and plugin da
ta when I close my browser</translation> |
| 340 <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation> |
| 341 <translation id="1851266746056575977">Update Now</translation> |
| 342 <translation id="1852799913675865625">There was an error while trying to read th
e file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> |
| 343 <translation id="1858072074757584559">The connection is not compressed.</transla
tion> |
| 344 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction</translation> |
| 345 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is ready to comp
lete your installation</translation> |
| 346 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation> |
| 347 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFI
CATE_NAME"/>"?</translation> |
| 348 <translation id="1883452753778637046">「」・</translation> |
| 349 <translation id="1884319566525838835">Sandbox Status</translation> |
| 350 <translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying sof
tware makers.</translation> |
| 351 <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation> |
| 352 <translation id="1893137424981664888">No plugins installed.</translation> |
| 353 <translation id="1898064240243672867">Stored in: <ph name="CERT_LOCATION"/></tra
nslation> |
| 354 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUB
PAGE_TITLE"/></translation> |
| 355 <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> |
| 356 <translation id="1901494098092085382">Feedback submission status</translation> |
| 357 <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation> |
| 358 <translation id="1902427289834481011">Remove from <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/
>.</translation> |
| 359 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation> |
| 360 <translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see a
vailable input methods.</translation> |
| 361 <translation id="1906805647949588115">Activate window 8</translation> |
| 362 <translation id="1908748899139377733">View frame &info</translation> |
| 363 <translation id="19094784437781028">Solo debit card</translation> |
| 364 <translation id="1911483096198679472">What's this?</translation> |
| 365 <translation id="1918141783557917887">&Smaller</translation> |
| 366 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation> |
| 367 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation> |
| 368 <translation id="1947424002851288782">German keyboard</translation> |
| 369 <translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Warning:<ph name="E
ND_BOLD"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/> cannot prevent extensions from recording yo
ur browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this
option.</translation> |
| 370 <translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation> |
| 371 <translation id="1954982207163873487">Show wrench menu</translation> |
| 372 <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates,
none of which were imported:</translation> |
| 373 <translation id="1956724372173215413">Press alt+shift to switch between input me
thods.</translation> |
| 374 <translation id="1959258573753840401">''' <ph name="LABEL"/>'''</translation> |
| 375 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation> |
| 376 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days left</tra
nslation> |
| 377 <translation id="1970746430676306437">View page &info</translation> |
| 378 <translation id="1971538228422220140">Delete cookies and other site and plugin d
ata</translation> |
| 379 <translation id="197288927597451399">Keep</translation> |
| 380 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation> |
| 381 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> |
| 382 <translation id="1976150099241323601">Sign in to Security Device</translation> |
| 383 <translation id="1976323404609382849">Cookies from multiple sites blocked.</tran
slation> |
| 384 <translation id="1983108933174595844">Send screen shot of current page</translat
ion> |
| 385 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is using your co
mputer's system proxy settings to connect to the network.</translation> |
| 386 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation> |
| 387 <translation id="1995173078718234136">Scanning content...</translation> |
| 388 <translation id="1999115740519098545">On startup</translation> |
| 389 <translation id="2007404777272201486">Report an Issue...</translation> |
| 390 <translation id="2010799328026760191">Modifier keys...</translation> |
| 391 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> |
| 392 <translation id="201192063813189384">Error reading data from cache.</translation
> |
| 393 <translation id="2012766523151663935">Firmware revision:</translation> |
| 394 <translation id="2019718679933488176">&Open Audio in New Tab</translation> |
| 395 <translation id="2024621544377454980">Pages not Loading</translation> |
| 396 <translation id="2024918351532495204">Your device is offline</translation> |
| 397 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> has crashed. Click t
his balloon to reload the extension.</translation> |
| 398 <translation id="2027538664690697700">Update plugin...</translation> |
| 399 <translation id="2028531481946156667">Could not start the formatting process.</t
ranslation> |
| 400 <translation id="2029156652561216312">CN</translation> |
| 401 <translation id="2040078585890208937">Associating with <ph name="NAME"/></transl
ation> |
| 402 <translation id="2042078858148122628">The server at |
| 403 <ph name="HOST_NAME"/> |
| 404 can't be found, because the DNS lookup failed. DNS is the network |
| 405 service that translates a website's name to its Internet address. This |
| 406 error is most often caused by having no connection to the Internet or a |
| 407 misconfigured network. It can also be caused by an unresponsive DNS |
| 408 server or a firewall preventing |
| 409 <ph name="PRODUCT_NAME"/> |
| 410 from accessing the network.</translation> |
| 411 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</transl
ation> |
| 412 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation> |
| 413 <translation id="2046040965693081040">Use Current Pages</translation> |
| 414 <translation id="2049137146490122801">Access to local files on your machine is d
isabled by your administrator.</translation> |
| 415 <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation> |
| 416 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> |
| 417 <translation id="2052610617971448509">You are not adequately sandboxed!</transla
tion> |
| 418 <translation id="2053553514270667976">Post code</translation> |
| 419 <translation id="2056143100006548702">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name
="PLUGIN_VERSION"/>)</translation> |
| 420 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="
ENCODING_NAME"/>)</translation> |
| 421 <translation id="2064942105849061141">Use GTK+ Theme</translation> |
| 422 <translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation> |
| 423 <translation id="206683469794463668">Plain Zhuyin mode. Automatic candidate sel
ection and related options |
| 424 are disabled or ignored.</translation> |
| 425 <translation id="2070909990982335904">Names starting with dot are reserved for t
he system. Please choose another name.</translation> |
| 426 <translation id="2074527029802029717">Unpin tab</translation> |
| 427 <translation id="2074739700630368799">Chrome OS for enterprise allows you to con
nect your device to Google Apps for Your Domain, allowing you to find and contro
l your device from your Google Apps for Your Domain Control Panel.</translation> |
| 428 <translation id="2076269580855484719">Hide this plugin</translation> |
| 429 <translation id="2078019350989722914">Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVA
LENT"/>)</translation> |
| 430 <translation id="2079053412993822885">If you delete one of your own certificates
, you can no longer use it to identify yourself.</translation> |
| 431 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation> |
| 432 <translation id="2080010875307505892">Serbian keyboard</translation> |
| 433 <translation id="208047771235602537">Do you want to exit <ph name="PRODUCT_NAME"
/> with a download in progress?</translation> |
| 434 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> |
| 435 <translation id="2086712242472027775">Your account does not work on <ph name="PR
ODUCT_NAME"/>. Please contact your domain administrator or use a regular Google
Account to sign in.</translation> |
| 436 <translation id="2090876986345970080">System security setting</translation> |
| 437 <translation id="2096368010154057602">Department</translation> |
| 438 <translation id="2099686503067610784">Delete server certificate "<ph name="
CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> |
| 439 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation> |
| 440 <translation id="210445503571712769">Synced preferences</translation> |
| 441 <translation id="2105006017282194539">Not loaded yet</translation> |
| 442 <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Exp: <p
h name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation> |
| 443 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation> |
| 444 <translation id="2113479184312716848">Open &File...</translation> |
| 445 <translation id="2113921862428609753">Authority Information Access</translation> |
| 446 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - No co
nflicts detected</translation> |
| 447 <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation> |
| 448 <translation id="2116673936380190819">the past hour</translation> |
| 449 <translation id="2119721408814495896">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> connecto
r requires that the Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack be install
ed.</translation> |
| 450 <translation id="2120194937135899861">Activate window 4</translation> |
| 451 <translation id="2122840595593931314">aoeuhtnsid (Dvorak)</translation> |
| 452 <translation id="212464871579942993">The website at <ph name="HOST_NAME"/> conta
ins elements from sites which appear to host malware – software that can hurt yo
ur computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site tha
t hosts malware can infect your computer. The website also hosts contents from s
ites that have been reported as a “phishing” sites. Phishing sites trick users
into disclosing personal or financial information, often by pretending to repres
ent trusted institutions, such as banks.</translation> |
| 453 <translation id="2125314715136825419">Proceed without updating Adobe Reader (not
recommended)</translation> |
| 454 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> |
| 455 <translation id="2135787500304447609">&Resume</translation> |
| 456 <translation id="2137808486242513288">Add a user</translation> |
| 457 <translation id="214353449635805613">Screenshot region</translation> |
| 458 <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation> |
| 459 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_
NAME"/></translation> |
| 460 <translation id="2148716181193084225">Today</translation> |
| 461 <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation> |
| 462 <translation id="2149951639139208969">Open address in new tab</translation> |
| 463 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation> |
| 464 <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation> |
| 465 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 7585038:
Update translations using strings from launchpad.net r297 (Closed)
Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/