Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(43)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb

Issue 7585038: Update translations using strings from launchpad.net r297 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/
Patch Set: Created 9 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« build/common.gypi ('K') | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_en-AU.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="de"> 3 <translationbundle lang="de">
4 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation> 4 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
5 <translation id="1708666629004767631">Eine neue, sicherere Version von Chromium ist verfügbar.</translation> 5 <translation id="1708666629004767631">Eine neue, sicherere Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
6 <translation id="2407806170074302369">Über Chromium Frame …</translation> 6 <translation id="2407806170074302369">Über Chromium Frame …</translation>
7 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> 7 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
8 <translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort sp eichert?</translation> 8 <translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort sp eichert?</translation>
9 <translation id="263863604136125912">Chromium starten</translation> 9 <translation id="263863604136125912">Chromium starten</translation>
10 <translation id="1105130903706696483">Chromium wurde nicht ordnungsgemäß beendet . Klicken Sie auf »Wiederherstellen«, um die zuvor geöffneten Seiten neu zu lade n.</translation> 10 <translation id="1105130903706696483">Chromium wurde nicht ordnungsgemäß beendet . Klicken Sie auf »Wiederherstellen«, um die zuvor geöffneten Seiten neu zu lade n.</translation>
(...skipping 89 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
100 <translation id="2886012850691518054">Optional: Helfen Sie mit, Chromium zu verb essern, indem Sie automatisch Benutzungsstatistiken und Absturzberichte an Googl e senden.</translation> 100 <translation id="2886012850691518054">Optional: Helfen Sie mit, Chromium zu verb essern, indem Sie automatisch Benutzungsstatistiken und Absturzberichte an Googl e senden.</translation>
101 <translation id="378917192836375108">Mit Chromium können Sie Telefonnummern im I nternet anklicken und mit Skype anrufen!</translation> 101 <translation id="378917192836375108">Mit Chromium können Sie Telefonnummern im I nternet anklicken und mit Skype anrufen!</translation>
102 <translation id="7278516633989165382">Chromium Frame wurde aktualisiert. Bitte s tarten Sie Ihren Browser neu. Chrome Version: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium F rame Version: <ph name="TODO_0002"/></translation> 102 <translation id="7278516633989165382">Chromium Frame wurde aktualisiert. Bitte s tarten Sie Ihren Browser neu. Chrome Version: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium F rame Version: <ph name="TODO_0002"/></translation>
103 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund laufen lassen</tra nslation> 103 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund laufen lassen</tra nslation>
104 <translation id="3296368748942286671">Hintergrundanwendungen laufen lassen, wenn Chromium geschlossen wird</translation> 104 <translation id="3296368748942286671">Hintergrundanwendungen laufen lassen, wenn Chromium geschlossen wird</translation>
105 <translation id="5211087808649701653">Nativen Druckdialog benutzen</translation> 105 <translation id="5211087808649701653">Nativen Druckdialog benutzen</translation>
106 <translation id="6714487516757221107">Keine Installation von Chromium oder Chrom ium Frame gefunden, die geupdated werden muss.</translation> 106 <translation id="6714487516757221107">Keine Installation von Chromium oder Chrom ium Frame gefunden, die geupdated werden muss.</translation>
107 <translation id="8628626585870903697">Chromium enthält den PDF-Betrachter nicht, der für die Druckvorschau benötigt wird.</translation> 107 <translation id="8628626585870903697">Chromium enthält den PDF-Betrachter nicht, der für die Druckvorschau benötigt wird.</translation>
108 <translation id="872034308864968620">Chromium im Hintergrund laufen lassen</tran slation> 108 <translation id="872034308864968620">Chromium im Hintergrund laufen lassen</tran slation>
109 <translation id="3748537968684000502">Du siehst eine Chromium Security Seite</tr anslation> 109 <translation id="3748537968684000502">Du siehst eine Chromium Security Seite</tr anslation>
110 <translation id="5763345311842154236">Chromium-Designgalerie</translation>
110 </translationbundle> 111 </translationbundle>
OLDNEW
« build/common.gypi ('K') | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_en-AU.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698