Remove a br tag from a keyboard overlay message.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 12457 matching lines @@
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_HARDWARE_REVISION" desc="Label for cellular network modem hardware revision under chrome://options/internet">
         Hardware revision:
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_PRL_VERSION" desc="Label for cellular network modem PRL (Preferred Roaming List) version under chrome://options/internet">
         PRL version:
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE" desc="The title of the keyboard overlay.">
         Keyboard Overlay
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS" desc="The instructions for the keyboard overlay.">
-        Hold Control, Alt, or Shift to see keyboard&lt;br&gt;shortcuts for those modifiers.
+        Hold Control, Alt, or Shift to see keyboard shortcuts for those modifiers.
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_HIDE" desc="The instruction for hiding the keyboard overlay.">
         Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Activate last tab
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the last window open).">
         Activate last window
       </message>
@@ skipping 839 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>