| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- | 3 <!-- |
| 4 This file contains definitions of resources that will be translated for each | 4 This file contains definitions of resources that will be translated for each |
| 5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available | 5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available |
| 6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase | 6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase |
| 7 are declared in build/common.gypi. | 7 are declared in build/common.gypi. |
| 8 --> | 8 --> |
| 9 | 9 |
| 10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| (...skipping 6218 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 6229 </message> | 6229 </message> |
| 6230 <message name="IDS_APP_MENU_COPY_URL" desc="In Title Case: The copy url
menu in application windows"> | 6230 <message name="IDS_APP_MENU_COPY_URL" desc="In Title Case: The copy url
menu in application windows"> |
| 6231 Copy URL | 6231 Copy URL |
| 6232 </message> | 6232 </message> |
| 6233 <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new w
ebpage menu in application windows"> | 6233 <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new w
ebpage menu in application windows"> |
| 6234 Open Browser Window | 6234 Open Browser Window |
| 6235 </message> | 6235 </message> |
| 6236 </if> | 6236 </if> |
| 6237 | 6237 |
| 6238 <!-- bookmark bar messages --> | 6238 <!-- bookmark bar messages --> |
| 6239 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> | |
| 6240 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW" desc="Menu item for having b
ookmark bar always visible"> | |
| 6241 Always show bookmarks bar | |
| 6242 </message> | |
| 6243 </if> | |
| 6244 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> | |
| 6245 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW" desc="In Title Case: Menu it
em for having bookmark bar always visible"> | |
| 6246 Always Show Bookmarks Bar | |
| 6247 </message> | |
| 6248 </if> | |
| 6249 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OTHER_BOOKMARKED" desc="Title of button sho
wing other bookmarks"> | 6239 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OTHER_BOOKMARKED" desc="Title of button sho
wing other bookmarks"> |
| 6250 Other bookmarks | 6240 Other bookmarks |
| 6251 </message> | 6241 </message> |
| 6252 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> | 6242 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> |
| 6253 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description fo
r opening bookmark in incognito window"> | |
| 6254 Open in incognito window | |
| 6255 </message> | |
| 6256 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description f
or loading bookmark in a new tab"> | 6243 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description f
or loading bookmark in a new tab"> |
| 6257 Open in new tab | 6244 &Open in new tab |
| 6258 </message> | 6245 </message> |
| 6259 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu descriptio
n for loading bookmark in a new window"> | 6246 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu descriptio
n for loading bookmark in a new window"> |
| 6260 Open in new window | 6247 Open in &new window |
| 6248 </message> |
| 6249 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description fo
r opening bookmark in incognito window"> |
| 6250 Open in &incognito window |
| 6261 </message> | 6251 </message> |
| 6262 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for ad
ding a new bookmark entry"> | 6252 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for ad
ding a new bookmark entry"> |
| 6263 Add page... | 6253 Add pa&ge... |
| 6264 </message> | 6254 </message> |
| 6265 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a
new folder"> | 6255 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a
new folder"> |
| 6266 Add folder... | 6256 Add &folder... |
| 6267 </message> | 6257 </message> |
| 6268 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening al
l urls in a bookmark folder"> | 6258 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening al
l urls in a bookmark folder"> |
| 6269 Open all bookmarks | 6259 &Open all bookmarks |
| 6270 </message> | 6260 </message> |
| 6271 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for
opening all urls in a bookmark folder in a new window"> | 6261 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for
opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
| 6272 Open all bookmarks in new window | 6262 Open all bookmarks in &new window |
| 6273 </message> | 6263 </message> |
| 6274 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu descriptio
n for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window"> | 6264 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu descriptio
n for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window"> |
| 6275 Open all bookmarks in incognito window | 6265 Open all bookmarks in &incognito window |
| 6276 </message> | 6266 </message> |
| 6277 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/un
starring a bookmark"> | 6267 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/un
starring a bookmark"> |
| 6278 Delete | 6268 &Delete |
| 6279 </message> | 6269 </message> |
| 6280 </if> | 6270 </if> |
| 6281 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> | 6271 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> |
| 6282 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu
description for opening bookmark in incognito window"> | |
| 6283 Open in Incognito Window | |
| 6284 </message> | |
| 6285 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Men
u description for loading bookmark in a new tab"> | 6272 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Men
u description for loading bookmark in a new tab"> |
| 6286 Open in New Tab | 6273 &Open in New Tab |
| 6287 </message> | 6274 </message> |
| 6288 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case:
Menu description for loading bookmark in a new window"> | 6275 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case:
Menu description for loading bookmark in a new window"> |
| 6289 Open in New Window | 6276 Open in &New Window |
| 6277 </message> |
| 6278 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu
description for opening bookmark in incognito window"> |
| 6279 Open in &Incognito Window |
| 6290 </message> | 6280 </message> |
| 6291 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Me
nu title for adding a new bookmark entry"> | 6281 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Me
nu title for adding a new bookmark entry"> |
| 6292 Add Page... | 6282 Add Pa&ge... |
| 6293 </message> | 6283 </message> |
| 6294 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu tit
le for adding a new folder"> | 6284 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu tit
le for adding a new folder"> |
| 6295 Add Folder... | 6285 Add &Folder... |
| 6296 </message> | 6286 </message> |
| 6297 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title
for opening all urls in a bookmark folder"> | 6287 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title
for opening all urls in a bookmark folder"> |
| 6298 Open All Bookmarks | 6288 &Open All Bookmarks |
| 6299 </message> | 6289 </message> |
| 6300 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case:
Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> | 6290 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="In Title Case:
Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
| 6301 Open All Bookmarks in New Window | 6291 Open All Bookmarks in &New Window |
| 6302 </message> | 6292 </message> |
| 6303 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case:
Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito windo
w"> | 6293 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="In Title Case:
Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito windo
w"> |
| 6304 Open All Bookmarks in Incognito Window | 6294 Open All Bookmarks in &Incognito Window |
| 6305 </message> | 6295 </message> |
| 6306 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title
for removing/unstarring a bookmark"> | 6296 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title
for removing/unstarring a bookmark"> |
| 6307 Delete | 6297 &Delete |
| 6308 </message> | 6298 </message> |
| 6309 </if> | 6299 </if> |
| 6310 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label bef
ore text field in edit folder dialog"> | 6300 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label bef
ore text field in edit folder dialog"> |
| 6311 Name: | 6301 Name: |
| 6312 </message> | 6302 </message> |
| 6313 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> | 6303 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> |
| 6314 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" | 6304 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" |
| 6315 desc="Title of the bookmark context menu item that brings up th
e bookmark editor"> | 6305 desc="Title of the bookmark context menu item that brings up th
e bookmark editor"> |
| 6316 Edit... | 6306 &Edit... |
| 6317 </message> | 6307 </message> |
| 6318 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" | 6308 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" |
| 6319 desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a
dialog to rename a folder"> | 6309 desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a
dialog to rename a folder"> |
| 6320 Rename... | 6310 &Rename... |
| 6321 </message> | 6311 </message> |
| 6322 </if> | 6312 </if> |
| 6323 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> | 6313 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> |
| 6324 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" | 6314 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" |
| 6325 desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item th
at brings up the bookmark editor"> | 6315 desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item th
at brings up the bookmark editor"> |
| 6326 Edit... | 6316 &Edit... |
| 6327 </message> | 6317 </message> |
| 6328 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" | 6318 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" |
| 6329 desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item th
at brings up a dialog to rename a folder"> | 6319 desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item th
at brings up a dialog to rename a folder"> |
| 6330 Rename... | 6320 &Rename... |
| 6331 </message> | 6321 </message> |
| 6332 </if> | 6322 </if> |
| 6333 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" | 6323 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" |
| 6334 desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot
of bookmarks in a folder"> | 6324 desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot
of bookmarks in a folder"> |
| 6335 Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> ta
bs? | 6325 Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> ta
bs? |
| 6336 </message> | 6326 </message> |
| 6337 | 6327 |
| 6338 <!-- error page messages --> | 6328 <!-- error page messages --> |
| 6339 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HEADING" desc="Heading in the err
or page above the actual suggestions"> | 6329 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HEADING" desc="Heading in the err
or page above the actual suggestions"> |
| 6340 Here are some suggestions: | 6330 Here are some suggestions: |
| (...skipping 3683 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 10024 <message name="IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC" desc="The Mac menu item for
check document in the edit menu."> | 10014 <message name="IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC" desc="The Mac menu item for
check document in the edit menu."> |
| 10025 Check Document Now | 10015 Check Document Now |
| 10026 </message> | 10016 </message> |
| 10027 <message name="IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC" desc="The Mac menu it
em for check spelling while typing in the edit menu."> | 10017 <message name="IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC" desc="The Mac menu it
em for check spelling while typing in the edit menu."> |
| 10028 Check Spelling While Typing | 10018 Check Spelling While Typing |
| 10029 </message> | 10019 </message> |
| 10030 <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for c
heck grammar with spelling in the edit menu."> | 10020 <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for c
heck grammar with spelling in the edit menu."> |
| 10031 Check Grammar With Spelling | 10021 Check Grammar With Spelling |
| 10032 </message> | 10022 </message> |
| 10033 <!-- View menu --> | 10023 <!-- View menu --> |
| 10034 <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item
for having bookmark bar always visible in the view menu."> | 10024 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item
for having bookmark bar always visible in the view menu."> |
| 10035 Always Show Bookmarks Bar | 10025 Always Show Bookmarks Bar |
| 10036 </message> | 10026 </message> |
| 10037 <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The Mac menu item stop in the vi
ew menu."> | 10027 <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The Mac menu item stop in the vi
ew menu."> |
| 10038 Stop | 10028 Stop |
| 10039 </message> | 10029 </message> |
| 10040 <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to reload th
e current page in the view menu."> | 10030 <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to reload th
e current page in the view menu."> |
| 10041 Reload This Page | 10031 Reload This Page |
| 10042 </message> | 10032 </message> |
| 10043 <message name="IDS_RELOAD_IGNORING_CACHE_MENU_MAC" desc="The Mac menu it
em to force reload the current page (ignoring cache) in the view menu."> | 10033 <message name="IDS_RELOAD_IGNORING_CACHE_MENU_MAC" desc="The Mac menu it
em to force reload the current page (ignoring cache) in the view menu."> |
| 10044 Force Reload This Page | 10034 Force Reload This Page |
| (...skipping 3275 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 13320 </includes> | 13310 </includes> |
| 13321 <structures fallback_to_english="true"> | 13311 <structures fallback_to_english="true"> |
| 13322 <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type
="dialog" > | 13312 <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type
="dialog" > |
| 13323 </structure> | 13313 </structure> |
| 13324 <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" typ
e="dialog" > | 13314 <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" typ
e="dialog" > |
| 13325 </structure> | 13315 </structure> |
| 13326 </structures> | 13316 </structures> |
| 13327 | 13317 |
| 13328 </release> | 13318 </release> |
| 13329 </grit> | 13319 </grit> |
| OLD | NEW |