Multi-Profiles: Change avatar menu to bubble view

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 8357 matching lines @@
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="Create new profile menu item and button title.">
           New user
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title.">
           New User
         </message>
       </if>
+      <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_LINK" desc="Link in the avatar menu bubble view to create a new profile.">
+        New user
+      </message>
+      <message name="IDS_PROFILES_CUSTOMIZE_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Description of the customize profile button. This is used for accessibility.">
+        Customize user: <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>First user</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_PROFILES_SWITCH_TO_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Description of the switch to profile button. This is used for accessibility.">
+        Switch to user: <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>First user</ex></ph>
+      </message>
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PROFILES_MENU" desc="The title of the profiles submenu in the wrench menu.">
           Users
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PROFILES_MENU" desc="In Title Case. The title of the profiles submenu in the wrench menu.">
           Users
         </message>
       </if>
@@ skipping 4955 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>