Injected CSS localization fix (see bug no.)

chrome/common/extensions/extension_l10n_util.cc

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/common/extensions/extension_l10n_util.h"
 
 #include <algorithm>
 #include <set>
 #include <string>
 #include <vector>
 
 #include "base/file_util.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/linked_ptr.h"
 #include "base/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_constants.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_file_util.h"
+#include "chrome/common/extensions/extension_messages.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_message_bundle.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "content/common/json_value_serializer.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "unicode/uloc.h"
 
 namespace errors = extension_manifest_errors;
 namespace keys = extension_manifest_keys;
 
 static std::string* GetProcessLocale() {
@@ skipping 24 matching lines @@
     return false;
 
   if (!manifest->HasKey(keys::kDefaultLocale))
     return false;
 
   std::string manifest_current_locale;
   manifest->GetString(keys::kCurrentLocale, &manifest_current_locale);
   return manifest_current_locale != CurrentLocaleOrDefault();
 }
 
+void LocalizeCSSScript(const Extension* extension, std::string& css_script) {
+  std::string error;
+  scoped_ptr<SubstitutionMap> localization_messages(
+      extension_file_util::LoadExtensionMessageBundleSubstitutionMap(
+          extension->path(), extension->id(), extension->default_locale()));
+  ExtensionMessageBundle::ReplaceMessagesWithExternalDictionary(
+      *localization_messages, &css_script, &error);
+}
+
 // Localizes manifest value for a given key.
 static bool LocalizeManifestValue(const std::string& key,
                                   const ExtensionMessageBundle& messages,
                                   DictionaryValue* manifest,
                                   std::string* error) {
   std::string result;
   if (!manifest->GetString(key, &result))
     return true;
 
   if (!messages.ReplaceMessages(&result, error))
@@ skipping 232 matching lines @@
   if (std::find(subdir.begin(), subdir.end(), '.') != subdir.end())
     return true;
 
   if (all_locales.find(subdir) == all_locales.end())
     return true;
 
   return false;
 }
 
 }  // namespace extension_l10n_util