third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb - Issue 7278001: Update translations using strings from launchpad.net r255

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb

Issue 7278001: Update translations using strings from launchpad.net r255 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 6 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bs.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca-valencia.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb (revision 90618)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb (working copy)

@@ -81,7 +81,6 @@

<translation id="911206726377975832">Voleu eliminar també les dades de navegació?</translation>

<translation id="980185455267101462">Aquest ordinador ja té una versió més recent del Chromium Frame. Si el programari no funciona, desinstaŀleu el Chromium Frame i baixeu-lo de nou.</translation>

<translation id="985602178874221306">Els autors del Chromium</translation>

-<translation id="2591009028921666540">S'ha generat la pàgina amb el Chromium.</translation>

<translation id="2682584270762546522">Heu provat d'accedir a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, però el servidor ha presentat un certificat que encara no és vàlid. No hi ha cap informació disponible sobre si el certificat és de confiança. El Chromium no pot garantir amb seguretat que esteu comunicant-vos amb <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> i no amb un atacant. Assegureu-vos que el rellotge i el fus horari estan establerts correctament al vostre sistema. Si no ho estan, haureu de corregir els possibles errors i actualitzar aquesta pàgina. Si ho estan, no hauríeu de continuar.</translation>

<translation id="2886012850691518054">Opcional: Ajudeu a millorar el Chromium enviant automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google.</translation>

<translation id="378917192836375108">El Chromium us permet fer clic sobre un número de telèfon al web i trucar-lo amb l'Skype</translation>