third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb - Issue 7278001: Update translations using strings from launchpad.net r255

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb

Issue 7278001: Update translations using strings from launchpad.net r255 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="vi">	3 <translationbundle lang="vi">

4 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu Chromium</translation>	4 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu Chromium</translation>

5 <translation id="1708666629004767631">Có phiên bản mới, an toàn hơn cho Chromium .</translation>	5 <translation id="1708666629004767631">Có phiên bản mới, an toàn hơn cho Chromium .</translation>

6 <translation id="1929939181775079593">Chromium không có phản hồi. Khỏi chạy lại ngay?</translation>	6 <translation id="1929939181775079593">Chromium không có phản hồi. Khỏi chạy lại ngay?</translation>

7 <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun với tên tương tự được biết có x ung đột với Chromium.</translation>	7 <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun với tên tương tự được biết có x ung đột với Chromium.</translation>

8 <translation id="2407806170074302369">Giới thiệu Chromium Frame...</translation>	8 <translation id="2407806170074302369">Giới thiệu Chromium Frame...</translation>

9 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>	9 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>

10 <translation id="2558235863893655150">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn? </translation>	10 <translation id="2558235863893655150">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn? </translation>

(...skipping 82 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
93 <translation id="8738921060445980047">Phiên bản không rõ.</translation>	93 <translation id="8738921060445980047">Phiên bản không rõ.</translation>

94 <translation id="8770560772173120024">Chromium đang nhập Ưa thích/Đánh dấu.</tra nslation>	94 <translation id="8770560772173120024">Chromium đang nhập Ưa thích/Đánh dấu.</tra nslation>

95 <translation id="8862326446509486874">Bạn không có đủ quyền cài đặt ở cấp độ hệ thống. Hãy thử lại với quyền quản trị viên.</translation>	95 <translation id="8862326446509486874">Bạn không có đủ quyền cài đặt ở cấp độ hệ thống. Hãy thử lại với quyền quản trị viên.</translation>

96 <translation id="8865765905101981392">Trình duyệt Internet</translation>	96 <translation id="8865765905101981392">Trình duyệt Internet</translation>

97 <translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>	97 <translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>

98 <translation id="9013262824292842194">Chromium yêu cầu Windows Vista hoặc Window s XP SP2 hoặc cao hơn.</translation>	98 <translation id="9013262824292842194">Chromium yêu cầu Windows Vista hoặc Window s XP SP2 hoặc cao hơn.</translation>

99 <translation id="911206726377975832">Cũng xóa dữ liệt duyệt web của bạn?</transl ation>	99 <translation id="911206726377975832">Cũng xóa dữ liệt duyệt web của bạn?</transl ation>

100 <translation id="9191268552238695869">Một quản trị viên đã cài Chromium vào hệ t hống và hiện nó có thể sử dụng cho tất cả người dùng. Cấp độ hệ thống của Chromi um sẽ được thay thế bởi cấp độ người dùng của bạn</translation>	100 <translation id="9191268552238695869">Một quản trị viên đã cài Chromium vào hệ t hống và hiện nó có thể sử dụng cho tất cả người dùng. Cấp độ hệ thống của Chromi um sẽ được thay thế bởi cấp độ người dùng của bạn</translation>

101 <translation id="980185455267101462">Máy tính này hiện có phiên bản mới hơn của Chromium Frame. Nếu phần mềm không hoạt động xin hãy gỡ bỏ Chromium Frame và tải lại.</translation>	101 <translation id="980185455267101462">Máy tính này hiện có phiên bản mới hơn của Chromium Frame. Nếu phần mềm không hoạt động xin hãy gỡ bỏ Chromium Frame và tải lại.</translation>

102 <translation id="985602178874221306">Các tác giả của Chromium</translation>	102 <translation id="985602178874221306">Các tác giả của Chromium</translation>

	103 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS không hỗ trợ việc chạy ứng dụn g để xử lý đường dẫn <ph name="SCHEME"/>. Đường dẫn yêu cầu thì <ph name="PROTOL INK"/>.</translation>

103 </translationbundle>	104 </translationbundle>

OLD	NEW