Multi-Profiles: New Profile Setup UI

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 12686 matching lines @@
       <ph name="URL">
         $1<ex>html5rocks.com</ex>
       </ph> wants to permanently store data on your local computer.
     </message>
     <message name="IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_QUESTION" desc="Question asked on the info bar whenever webapp requests new (larger) quota to persistently store large data on the user's local computer (e.g. for persistent-type filesystem).">
       <ph name="URL">
         $1<ex>html5rocks.com</ex>
       </ph> wants to permanently store large data on your local computer.
     </message>
 
+    <!-- New Profile Setup messages -->
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_TITLE" desc="Title of the new profile setup page.">
+      New Profile
+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_CREATE_PROFILE" desc="Label on button finish creating a profile.">
+      Create
+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_CANCEL_PROFILE" desc="Label on button to cancel creating a profile.">
+      Cancel
+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_NAME_LABEL" desc="Label next to the profile name text field.">
+      Profile Name
+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_ICON_LABEL" desc="Label next to the profile avatar icon chooser.">
+      Profile Icon
+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_SUMMARY_TITLE" desc="Title for summary at the top of the page that describes what a profile is.">
+      Create New <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> Profile

[Miranda Callahan, 2011/06/27 16:42:08]

Change title to "Create a New...", which sounds less abrupt.

[sail, 2011/06/27 17:37:24]

Done.

+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_SUMMARY_BODY" desc="Main body of text that describes what a profile is.">
+      A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> profile contains
+      a set of bookmarks, browsing history, saved passwords, and themes. You
+      can create multiple profiles if you need to manage separate settings.
+      For example, one profile can be used by you and a second profile can
+      be used by another person.

[Miranda Callahan, 2011/06/27 16:42:08]

I would say "For example, you can use one profile, and your friend can use
another." This avoids passive voice, and sounds friendlier.

[sail, 2011/06/27 17:37:24]

Done. Ahh, thats much better than my wording.

+    </message>
+    <message name="IDS_NEW_PROFILE_SETUP_SUMMARY_CONCLUSION" desc="Text at the end of the summary that describes what to do next.">
+      Choose a name and an avatar then click Create to create a new profile.

[Miranda Callahan, 2011/06/27 16:42:08]

Add a comma between "avatar" and "then". I would also end the sentence with a
friendly "!" instead of a drab "."

[sail, 2011/06/27 17:37:24]

Done.
Added a comma, holding out on the ! though :-P

+    </message>
+
     </messages>
     <includes>
       <if expr="pp_ifdef('_google_chrome')">
         <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\google_chrome\chrome.ico" type="ICON" />
       </if>
       <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')">
         <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\chromium\chromium.ico" type="ICON" />
       </if>
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>