Add missing shortcuts to the keyboard overlay.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 12103 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Find text
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Focus address bar
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR_IN_SEARCH_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Focus address bar in search mode
       </message>
+      <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_BOOKMARKS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+        Focus bookmarks
+      </message>
+      <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_STATUS_ICON" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+        Focus status icon
+      </message>
+      <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_TOOLBAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+        Focus toolbar
+      </message>
+      <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_WRENCH_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+        Focus wrench menu
+      </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FORWARD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Forward
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HELP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Help
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HISTORY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         History
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HOME" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Home
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INPUT_UNICODE_CHARACTERS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Input Unicode characters
       </message>
+      <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_JAVASCRIPT_CONSOLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+        JavaScript Console
+      </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN_OR_POWER_OFF" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         Lock screen or power off
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         New Incognito window
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
         New tab
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
@@ skipping 573 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>