third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ru.xtb - Issue 7205044: Update translations using strings from launchpad.net r248

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ru.xtb

Issue 7205044: Update translations using strings from launchpad.net r248 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 6 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« build/common.gypi ('K') | « third_party/launchpad_translations/inspector_strings_de.xtb ('k') | ui/base/strings/app_locale_settings.grd » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="ru">	3 <translationbundle lang="ru">

4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>	4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>

5 <translation id="1160115729576918586">Заголовки ответа</translation>	5 <translation id="1160115729576918586">Заголовки ответа</translation>

6 <translation id="124758223932734674">Остановить выполнение скрипта.</translation >	6 <translation id="124758223932734674">Остановить выполнение скрипта.</translation >

7 <translation id="1292985518572542272">Ошибка при \nчтении “<ph name="TABLE_NAME" />” таблицы.</translation>	7 <translation id="1292985518572542272">Ошибка при \nчтении “<ph name="TABLE_NAME" />” таблицы.</translation>

8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/> мс</translation>	8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/> мс</translation>

9 <translation id="1634828734222219955">Всего</translation>	9 <translation id="1634828734222219955">Всего</translation>

10 <translation id="1653705052218729891">(пробел)</translation>	10 <translation id="1653705052218729891">(пробел)</translation>

(...skipping 147 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
158 <translation id="229259783486983247">Запланировать запрос</translation>	158 <translation id="229259783486983247">Запланировать запрос</translation>

159 <translation id="2746060588217358343">Управление профилированием процессора, наж атием кнопки <ph name="BUTTON"/> на панели состояния.</translation>	159 <translation id="2746060588217358343">Управление профилированием процессора, наж атием кнопки <ph name="BUTTON"/> на панели состояния.</translation>

160 <translation id="3000270109993784958">Открыть ссылку в панели ресурсов</translat ion>	160 <translation id="3000270109993784958">Открыть ссылку в панели ресурсов</translat ion>

161 <translation id="3044671142938250587">Принятые данные</translation>	161 <translation id="3044671142938250587">Принятые данные</translation>

162 <translation id="3542768452570884558">Открыть ссылку в новом окне</translation>	162 <translation id="3542768452570884558">Открыть ссылку в новом окне</translation>

163 <translation id="3631915440578930939">Щёлкните дважды для переключения, между ре жимами зашифрованных и расшифрованных URL</translation>	163 <translation id="3631915440578930939">Щёлкните дважды для переключения, между ре жимами зашифрованных и расшифрованных URL</translation>

164 <translation id="3662406032239313663">Журналы</translation>	164 <translation id="3662406032239313663">Журналы</translation>

165 <translation id="3905760801744450823">Псевдоэлемент</translation>	165 <translation id="3905760801744450823">Псевдоэлемент</translation>

166 <translation id="3910041850555398247">Метод запроса</translation>	166 <translation id="3910041850555398247">Метод запроса</translation>

167 <translation id="4156072768474272260">Время ответа</translation>	167 <translation id="4156072768474272260">Время ответа</translation>

	168 <translation id="8765263675224758228">1 - <ph name="LAST_LINE"/></translation>

	169 <translation id="886930082991257706"><ph name="NAME"/> (<ph name="SIZE"/>)</tran slation>

168 </translationbundle>	170 </translationbundle>

OLD	NEW