third_party/launchpad_translations/inspector_strings_de.xtb - Issue 7205044: Update translations using strings from launchpad.net r248

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_de.xtb

Issue 7205044: Update translations using strings from launchpad.net r248 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 6 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="de">	3 <translationbundle lang="de">

4 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Details</translation>	4 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Details</translation>

5 <translation id="1062798188241579840">Farben in Hex</translation>	5 <translation id="1062798188241579840">Farben in Hex</translation>

6 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>	6 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>

7 <translation id="1160115729576918586">Antwort-Header</translation>	7 <translation id="1160115729576918586">Antwort-Header</translation>

8 <translation id="1215014271600658849">Treffer und Größen in Prozent anzeigen</tr anslation>	8 <translation id="1215014271600658849">Treffer und Größen in Prozent anzeigen</tr anslation>

9 <translation id="124758223932734674">Skriptausführung anhalten.</translation>	9 <translation id="124758223932734674">Skriptausführung anhalten.</translation>

10 <translation id="1292985518572542272">Ein Fehler ist aufgetreten, beim Versuch d ie Tabelle “<ph name="TABLE_NAME"/>” zu lesen.</translation>	10 <translation id="1292985518572542272">Ein Fehler ist aufgetreten, beim Versuch d ie Tabelle “<ph name="TABLE_NAME"/>” zu lesen.</translation>

(...skipping 249 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
260 <translation id="5747552184818312860">Aktiv bis</translation>	260 <translation id="5747552184818312860">Aktiv bis</translation>

261 <translation id="593760561751318079">Kopfzeilen</translation>	261 <translation id="593760561751318079">Kopfzeilen</translation>

262 <translation id="594041821969834346">Zutreffende CSS-Regeln</translation>	262 <translation id="594041821969834346">Zutreffende CSS-Regeln</translation>

263 <translation id="6066146739703818767">Rand</translation>	263 <translation id="6066146739703818767">Rand</translation>

264 <translation id="6122191549521593678">Online</translation>	264 <translation id="6122191549521593678">Online</translation>

265 <translation id="6201377048834849301">Debugging muss aktiviert sein, um das Scri pts-Panel verwenden zu können.</translation>	265 <translation id="6201377048834849301">Debugging muss aktiviert sein, um das Scri pts-Panel verwenden zu können.</translation>

266 <translation id="6512256785841114303">gelöscht</translation>	266 <translation id="6512256785841114303">gelöscht</translation>

267 <translation id="6643016212128521049">Leeren</translation>	267 <translation id="6643016212128521049">Leeren</translation>

268 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>	268 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>

269 <translation id="5521674545694907834">Alle Knoten anzeigen (<ph name="COUNT"/> m ehr)</translation>	269 <translation id="5521674545694907834">Alle Knoten anzeigen (<ph name="COUNT"/> m ehr)</translation>

	270 <translation id="1970347183234422155">Daten der Anfrage</translation>

	271 <translation id="3910041850555398247">Anfrage-Methode</translation>

	272 <translation id="5328580414682635314">Verglichen mit <ph name="PROFILE_NAME"/></ translation>

	273 <translation id="6040034394100792317">''' (<ph name="TIMES"/> mal wiederholt)</t ranslation>

	274 <translation id="6214555124211713909"><ph name="COUNT"/> Cookies (<ph name="SIZE "/>)</translation>

	275 <translation id="6322316724724460534"><ph name="USED"/> von <ph name="TOTAL"/></ translation>

	276 <translation id="6970483822271783850">Vergrößere/Verkleinere Wert</translation>

	277 <translation id="7677748775835891962"><ph name="BYTES"/> übertragen</translation >

	278 <translation id="7759590037707568265">Als HTML kopieren</translation>

	279 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>

	280 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>

	281 <translation id="8213615223841667302">Ein-/Ausklappen</translation>

	282 <translation id="8346449506466267432">Als HTML bearbeiten</translation>

	283 <translation id="9089819584697017929">CPU PROFILE</translation>

270 </translationbundle>	284 </translationbundle>

OLD	NEW