Update translations using strings from launchpad.net r248

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ug">
 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&amp;R)</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation>
 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation>
 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation>
 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation>
@@ skipping 2496 matching lines @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader نى كۆڭۈلدىكى PDF كۆرگۈچ قىلىپ ئىشلىتەمسىز؟</translation>
 <translation id="6523841952727744497">تىزىمغا كىرىشتىن ئىلگىرى، مېھمان ئەڭگىمەنى قوزغىتىپ <ph name="NETWORK_ID"/> تورنى ئاكتىپلاڭ</translation>
 <translation id="6535131196824081346">بىخەتەر (HTTPS) مۇلازىمېتىرغا باغلانغاندا بۇ خىل خاتالىق كۆرۈلۈشى مۇمكىن. بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەر باغلانما قۇرۇۋاتقانلىقىنى بىلدۈرىدۇ ئەمما ئەجەللىك خاتا سەپلىمە تۈپەيلىدىن بۇ باغلانما ھەرگىز بىخەتەر ئەمەس! <ph name="LINE_BREAK"/> بۇ خىل ئەھۋالدا مۇلازىمېتىرىنى ئوڭلاش لازىم. شەخسىيىتىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن <ph name="PRODUCT_NAME"/> بىخەتەر بولمىغان باغلىنىشنى ئىشلەتمەيدۇ.</translation>
 <translation id="6549677549082720666">يېڭىدىن ئارقا سۇپا قوللىنىشچان پىروگرامما ئورنىتىلدى</translation>
 <translation id="6621440228032089700">بىۋاستە كۆرسەتمەي ماتېرىيال سۈپىتىگە رەڭلەشنى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">غەملەكتە يوق</translation>
 <translation id="6657193944556309583">سىز ئىم جۈملىسىدە سانلىق مەلۇماتلارنى شىفىرلىدىڭىز. تۆۋەندە ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="6679587617017027458">aoeuidhtns (Dvorak)</translation>
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ <ph name="HOST_NAME"/> دىن خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ئەكىرىڭ.</translation>
 <translation id="6839929833149231406">رايون</translation>
-<translation id="6916146760805488559">يېڭى سەپلىمە ھۆججەتتىن بىرنى قۇر…</translation>
 <translation id="6928853950228839340">بىرىكمە ماتېرىيالنىڭ سىزىقلىرى</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ گۇۋاھنامىڭىزنى ئىشلىتىپ <ph name="HOST_NAME"/> نى دەلىللەڭ.</translation>
 <translation id="6970216967273061347">رايون</translation>
 <translation id="7074488040076962230">يان بالداق بەت '<ph name="SIDEBAR_PAGE"/>' نى يۈكليەلمىدى .</translation>
 <translation id="7108338896283013870">يوشۇر</translation>
 <translation id="7139724024395191329">خەلىپەلىك</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نىڭ نەشرى تۆۋەن چۈنكى قايتا قوزغاتمىغىلى خېلى ئۇزۇن بولدى. يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، قايتا قوزغاتقان ۋاقتىڭىزدا قوللىنىدۇ.</translation>
 <translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ئەكىرىڭ.</translation>
 <translation id="7282743297697561153">ساندان ساقلاش</translation>
 <translation id="7387829944233909572">«كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا» سۆزلەشكۈ</translation>
@@ skipping 473 matching lines @@
 <translation id="4572673395966285802">ھۆججەت سىستېمىسى</translation>
 <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
 <translation id="473775607612524610">يېڭىلا</translation>
 <translation id="5828633471261496623">بېسىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="7019805045859631636">تېز</translation>
 <translation id="747459581954555080">ھەممىنى ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7791267293787079395">ھۆججەت سىستېمىسى</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ياكىRSN)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ئاستا</translation>
+<translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> بولسا <ph name="PROTOCOL"/>: ئۇلانمىسىنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئىشلىتىلدى.</translation>
+<translation id="1090126737595388931">ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىۋاتقان پىروگرامما يوق</translation>
+<translation id="1185611560928829188">سېھىر تىزىمى (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
+<translation id="1368725949478140659">يۈكلەۋەر</translation>
+<translation id="1436784010935106834">چىقىرىۋېتىلدى</translation>
+<translation id="1486096554574027028">ئىم ئىزدە</translation>
+<translation id="1707463636381878959">بۇ تورنى باشقىلارغا ھەمبەھىرلە</translation>
+<translation id="1905982276051748623">كېلىشىم ۋە MIME تىپى باشقۇرغۇچ</translation>
+<translation id="1954982207163873487">كۇلۇچ تىزىملىكىنى كۆرسەت</translation>
+<translation id="197288927597451399">ساقلاپ قال</translation>
+<translation id="2194400577068159994">ھازىردىن باشلاپ <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) نى ئىشلىتىپ <ph name="PROTOCOL"/>: ئۇلانمىنى باشقۇرامسىز؟</translation>
+<translation id="2589855374197350858">شىفىرلانغان سانلىق مەلۇمات تىپى</translation>
 </translationbundle>