Update translations using strings from launchpad.net r248

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ca-valencia.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca@valencia">
 <translation id="1000498691615767391">Seleccioneu una carpeta per obrir</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimeix el marc...</translation>
 <translation id="100242374795662595">Dispositiu desconegut</translation>
 <translation id="1006316751839332762">Contrasenya d'encriptació</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostra-m'ho</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afig al diccionari</translation>
@@ skipping 2002 matching lines @@
 <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en esta pàgina.</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Obri l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="689050928053557380">Compra un pla de dades...</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Selecciona per mètode d'obertura</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
 <translation id="6900113680982781280">Activa l'Emplenament automàtic per emplenar els formularis web amb un sol clic</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Autoconfiguració de l'URL</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Excepcions de JavaScript</translation>
-<translation id="6916146760805488559">Crea un perfil nou...</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Obri-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="6928853950228839340">Compost a textura</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Mètode d'entrada japonés de Google (per a teclat nord-americà)</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME"/> amb el vostre certificat.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Accepta</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
@@ skipping 820 matching lines @@
           per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
 <translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
 <translation id="989988560359834682">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="992543612453727859">Afig frases al davant</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'està establint una connexió segura...</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessions</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
+<translation id="1368725949478140659">Carrega igualment</translation>
 </translationbundle>