Act on the incognito enabled policy change and set the menu accordingly.

chrome/browser/ui/browser.cc

Index: chrome/browser/ui/browser.cc
===================================================================
--- chrome/browser/ui/browser.cc	(revision 88337)
+++ chrome/browser/ui/browser.cc	(working copy)
@@ -260,6 +260,7 @@
   profile_pref_registrar_.Add(prefs::kDevToolsDisabled, this);
   profile_pref_registrar_.Add(prefs::kEditBookmarksEnabled, this);
   profile_pref_registrar_.Add(prefs::kInstantEnabled, this);
+  profile_pref_registrar_.Add(prefs::kIncognitoEnabled, this);
 
   InitCommandState();
   BrowserList::AddBrowser(this);
@@ -3680,6 +3681,10 @@
         } else {
           CreateInstantIfNecessary();
         }
+      } else if (pref_name == prefs::kIncognitoEnabled) {
+        command_updater_.UpdateCommandEnabled(
+            IDC_NEW_INCOGNITO_WINDOW,
+            profile_->GetPrefs()->GetBoolean(prefs::kIncognitoEnabled));
       } else if (pref_name == prefs::kDevToolsDisabled) {
         UpdateCommandsForDevTools();
         if (profile_->GetPrefs()->GetBoolean(prefs::kDevToolsDisabled))