third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb - Issue 7100004: Update translations using strings from launchpad.net r228

Side by Side Diff

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb

Issue 7100004: Update translations using strings from launchpad.net r228 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 6 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="ca">	3 <translationbundle lang="ca">

4 <translation id="1185134272377778587">Quant al Chromium</translation>	4 <translation id="1185134272377778587">Quant al Chromium</translation>

5 <translation id="1929939181775079593">El Chromium no està responent. Voleu torna r a executar-lo?</translation>	5 <translation id="1929939181775079593">El Chromium no està responent. Voleu torna r a executar-lo?</translation>

6 <translation id="1105130903706696483">El Chromium no es va tancar correctament. Per obrir les pàgines que teníeu obertes feu clic a «Restaura».</translation>	6 <translation id="1105130903706696483">El Chromium no es va tancar correctament. Per obrir les pàgines que teníeu obertes feu clic a «Restaura».</translation>

7 <translation id="1708666629004767631">Hi ha una versió més nova i segura del Chr omium.</translation>	7 <translation id="1708666629004767631">Hi ha una versió més nova i segura del Chr omium.</translation>

	8 <translation id="1221340462641866827">El Chromium OS no és compatible amb l'exec ució d'aplicacions externes que gestionen els enllaços <ph name="SCHEME"/>. L'en llaç que s'ha sol·licitat és del tipus <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>

8 </translationbundle>	9 </translationbundle>

OLD	NEW