Update translations using strings from launchpad.net r228

chrome/app/chromium_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific.
 These strings will not be translated and only english versions will
 be available for now. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 85 matching lines @@
     <output filename="chromium_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
     <output filename="chromium_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
       <output filename="chromium_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
     </if>
     <output filename="chromium_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
     <output filename="chromium_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
     <output filename="chromium_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
     <output filename="chromium_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
     <output filename="chromium_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
+    <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
+      <output filename="chromium_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
+    </if>
     <output filename="chromium_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
     <output filename="chromium_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
     <output filename="chromium_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
       <output filename="chromium_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
     </if>
     <output filename="chromium_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
     <output filename="chromium_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
     <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')">
       <output filename="chromium_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" />
@@ skipping 34 matching lines @@
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb" lang="cs" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb" lang="da" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb" lang="de" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb" lang="es" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb" lang="et" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_eu.xtb" lang="eu" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb" lang="fi" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb" lang="fr" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb" lang="gl" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_he.xtb" lang="he" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb" lang="hy" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb" lang="id" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb" lang="it" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ka.xtb" lang="ka" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb" lang="ku" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb" lang="lt" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb" lang="nl" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb" lang="no" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb" lang="ru" />
       <file path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb" lang="sl" />
@@ skipping 392 matching lines @@
         <message name="IDS_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's name.  Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Utility.">
           Chromium Utility
         </message>
         <message name="IDS_SHORT_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Utility, not Google Chrome Utility.">
           Chromium Utility
         </message>
       </if>
     </messages>
   </release>
 </grit>