Change wording and appearance of insecure script infobar.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale. OS values are passed through from Python's sys.platform:
 
   win32 - Windows
   darwin - Mac
   linux2 - Linux (both Views and GTK+)
 
@@ skipping 4455 matching lines @@
         You have DNS certificate provenance checking enabled. This may result in private information being sent to Google.
       </message>
 
       <!-- Obsolete System info bar -->
       <message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your OS is no longer supported. This messages is followed by a 'Learn more' link.">
          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is no longer updating because your operating system is obsolete.
       </message>
 
       <!-- Blocked Displaying/Running Insecure Content info bar -->
       <message name="IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT" desc="Message shown when a website has asked chrome to display mixed content.  The message is followed by a learn more link and an allow button.">
-        Some displayable content on this website is insecure, and has been blocked for your safety.
+        Insecure content has been blocked.
       </message>
       <message name="IDS_BLOCKED_RUNNING_INSECURE_CONTENT" desc="Message shown when a website has asked chrome to run active mixed content.  The message is followed by a learn more link and an allow button.">
-        Some script content on this website is insecure, and has been blocked for your safety.
+        Insecure script has been blocked.
       </message>
       <message name="IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON" desc="Button to allow insecure content to be displayed">
-        Load anyway (not recommended)
+        Load Anyway
       </message>
       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
         <!-- Locale Change Notification-->
         <message name="IDS_LOCALE_CHANGE_MESSAGE" desc="Message shown when locale was changed based on profile content.">
           Chrome's language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" to "<ph name="TO_LOCALE">$2<ex>English (United States)</ex></ph>" after syncing your settings.
         </message>
         <message name="IDS_LOCALE_CHANGE_REVERT_MESSAGE" desc="Link to revert a change.">
           Change back to "<ph name="FROM_LOCALE">$1<ex>Italian</ex></ph>" (requires restart)
         </message>
 
@@ skipping 8210 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>