Fix up remoting UI to make it closer to spec

remoting/webapp/me2mom/remoting_session.js

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 // Maximum numer of lines to record in the debug log.
 // Only the most recent <n> lines are displayed.
 var MAX_DEBUG_LOG_SIZE = 1000;
 
 var remoting = chrome.extension.getBackgroundPage().remoting;
 
@@ skipping 317 matching lines @@
   var videoBandwidth = remoting.plugin.videoBandwidth;
   var videoCaptureLatency = remoting.plugin.videoCaptureLatency;
   var videoEncodeLatency = remoting.plugin.videoEncodeLatency;
   var videoDecodeLatency = remoting.plugin.videoDecodeLatency;
   var videoRenderLatency = remoting.plugin.videoRenderLatency;
 
   var units = '';
   if (videoBandwidth < 1024) {
     units = 'Bps';
   } else if (videoBandwidth < 1048576) {
-    units = 'KBps';
+    units = 'KiBps';
     videoBandwidth = videoBandwidth / 1024;
   } else if (videoBandwidth < 1073741824) {
-    units = 'MBps';
+    units = 'MiBps';
     videoBandwidth = videoBandwidth / 1048576;
   } else {
-    units = 'GBps';
+    units = 'GiBps';
     videoBandwidth = videoBandwidth / 1073741824;
   }
 
   setClientStateMessage(
-      'Video stats: bandwidth: ' + videoBandwidth.toFixed(2) + units +
-      ', Latency: capture: ' + videoCaptureLatency.toFixed(2) + 'ms' +
-      ', encode: ' + videoEncodeLatency.toFixed(2) + 'ms' +
-      ', decode: ' + videoDecodeLatency.toFixed(2) + 'ms' +
-      ', render: ' + videoRenderLatency.toFixed(2) + 'ms');
+      'Bandwidth: ' + videoBandwidth.toFixed(2) + units +
+      ', Capture: ' + videoCaptureLatency.toFixed(2) + 'ms' +
+      ', Encode: ' + videoEncodeLatency.toFixed(2) + 'ms' +
+      ', Decode: ' + videoDecodeLatency.toFixed(2) + 'ms' +
+      ', Render: ' + videoRenderLatency.toFixed(2) + 'ms');
 
   // Update the stats once per second.
   window.setTimeout('updateStatusBarStats()', 1000);
 }