Print Preview: Changing error message when initiator tab closes.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale. OS values are passed through from Python's sys.platform:
 
   win32 - Windows
   darwin - Mac
   linux2 - Linux (both Views and GTK+)
 
@@ skipping 5547 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING_PRINTERS" desc="Message to display while the print preview is still loading the printer list.">
         Loading additional printers
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING" desc="Message to display while the print preview is still loading.">
         Loading preview
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED" desc="Message to display when print preview fails.">
         Print preview failed.
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_INITIATOR_TAB_CLOSED" desc="Message to display when print preview fails, because the user closed the tab that initiated the print preview before the preview was generated.">

[Lei Zhang, 2011/05/23 07:07:04]

nit: update this description too.

[dpapad, 2011/05/23 16:05:31]

Done.

-        Print preview failed because the page you are trying to print has been closed. Please click &lt;a href="<ph name="INITIATOR_TAB_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>"&gt;here&lt;/a&gt; to reopen the page and try printing again.
+        Print preview failed because the page you were trying to print has been closed.
+      </message>
+      <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_REOPEN_PAGE" desc="Option offering the user to reopen the page that was being previewed initially.">

[Lei Zhang, 2011/05/23 07:07:04]

how about better description? Something like:

Text for button displayed when print preview fails because the user closed the
tab that initiated the print preview. Clicking the button reopens the page on
the tab that was close.

[dpapad, 2011/05/23 16:05:31]

Done.

+        Reopen the page
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON" desc="Print button.">
         Print
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CANCEL_BUTTON" desc="Cancel button.">
         Cancel
       </message>
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES" desc="Option to print all pages.">
         All
       </message>
@@ skipping 6893 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>