Update translations using strings from launchpad.net r216

build/common.gypi

 # Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 # IMPORTANT:
 # Please don't directly include this file if you are building via gyp_chromium,
 # since gyp_chromium is automatically forcing its inclusion.
 {
   # Variables expected to be overriden on the GYP command line (-D) or by
   # ~/.gyp/include.gypi.
@@ skipping 540 matching lines @@
         'grit_defines': ['-D', 'file_manager_extension'],
       }],
       ['remoting==1', {
         'grit_defines': ['-D', 'remoting'],
       }],
       ['use_titlecase_in_grd_files==1', {
         'grit_defines': ['-D', 'use_titlecase'],
       }],
       ['use_third_party_translations==1', {
         'grit_defines': ['-D', 'use_third_party_translations'],
-        'locales': ['ast', 'eu', 'gl', 'ka', 'ku', 'ug'],
+        'locales': ['ast', 'ca@valencia', 'eo', 'eu', 'gl', 'ka', 'ku', 'ug'],
       }],
 
       ['clang_use_chrome_plugins==1', {
         'clang_chrome_plugins_flags':
             '<!(<(DEPTH)/tools/clang/scripts/plugin_flags.sh)',
       }],
 
       # Set 1 to enable ibus support. Currently it is only supported in touchui.
       ['touchui==1 and chromeos==1', {
         'use_ibus%': 1,
@@ skipping 1166 matching lines @@
     # and therefore SYMROOT, needs to be set at the project level.
     'SYMROOT': '<(DEPTH)/xcodebuild',
   },
 }
 
 # Local Variables:
 # tab-width:2
 # indent-tabs-mode:nil
 # End:
 # vim: set expandtab tabstop=2 shiftwidth=2: