Add options menu on Windows.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale. OS values are passed through from Python's sys.platform:
 
   win32 - Windows
   darwin - Mac
   linux2 - Linux (both Views and GTK+)
 
@@ skipping 12357 matching lines @@
     <message name="IDS_READER_OUT_OF_DATE_BLOCKING_PAGE_OK" desc="OK button text of the Adobe Reader out of date blocking page.">
       OK
     </message>
     <message name="IDS_READER_OUT_OF_DATE_BLOCKING_PAGE_CANCEL" desc="Cancel button text of the Adobe Reader out of date blocking page.">
       Cancel
     </message>
     <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-populates the filename field when user clicks attempts to export his bookmarks.">
       bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html
     </message>
 
+      <!-- Panels -->
+      <message name="IDS_PANEL_OPTIONS_MENU_MINIMIZE_ALL" desc="Text for the menu item of the options menu to minimize all panels.">
+        <ph name="SOURCE_ORIGIN">Minimize all</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_PANEL_OPTIONS_MENU_RESTORE_ALL" desc="Text for the menu item of the options menu to restore all panels.">
+        <ph name="SOURCE_ORIGIN">Restore all</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_PANEL_OPTIONS_MENU_CLOSE_ALL" desc="Text for the menu item of the options menu to close all panels.">
+        <ph name="SOURCE_ORIGIN">Close all</ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_PANEL_OPTIONS_MENU_ABOUT" desc="Text for the menu item of the options menu to show the information about the panel.">
+        <ph name="SOURCE_ORIGIN">About this panel</ph>
+      </message>
+
     </messages>
     <includes>
       <if expr="pp_ifdef('_google_chrome')">
         <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\google_chrome\chrome.ico" type="ICON" />
       </if>
       <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')">
         <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\chromium\chromium.ico" type="ICON" />
       </if>
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>