Modify settings page text when syncing.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index a598dfe6cee82fe74f922a746b4b8174ddcfcde9..5caf791da30cceaf26fd252703af92bc1869972f 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -7954,6 +7954,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
           $2<ex>12 seconds ago</ex>
         </ph>
       </message>
+      <message name="IDS_PROFILES_SYNCING_TO_USER" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is synced to a user with the given email address.">
+        Syncing Chrome profile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">

[James Hawkins, 2011/05/20 22:33:06]

You should ask mirandac, but I think we should use the same string for
multi-profiles and w/out:

Last synced to @user.

[Miranda Callahan, 2011/05/21 10:51:30]

Yes, that sounds good -- thanks.

[Sheridan Rawlins, 2011/05/22 02:29:11]

Done.

+          $1<ex>foo@gmail.com</ex>
+        </ph>. Manage sync data on <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2"&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+
+      </message>
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to indicate profile disconnect (i.e., stop syncing) functionality.">
           Disconnect this account...
@@ -8679,6 +8685,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCED_TO_USER_WITH_TIME" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is synced to a user with the given email address. The last sync also appears in the message.">
         Synced to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Last synced: <ph name="LAST_SYNC_TIME">$2<ex>12 seconds ago</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_TO_USER" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing to a user with the given email address.">
+        Syncing to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. 
+        Manage sync data on <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$2"&gt;</ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+      </message>
       <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_DETAILS_NOT_ENTERED" desc="The sync setup is underway and the user has not yet entered credentials.">
         Account sign-in details are not yet entered.
       </message>