OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific. | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific. |
3 These strings will not be translated and only english versions will | 3 These strings will not be translated and only english versions will |
4 be available for now. --> | 4 be available for now. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 317 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
328 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 328 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> |
329 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa ge box if an option is changed that requires a relaunch."> | 329 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa ge box if an option is changed that requires a relaunch."> |
330 Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this chang e to take effect. | 330 Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this chang e to take effect. |
331 </message> | 331 </message> |
332 </if> | 332 </if> |
333 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 333 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
334 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa ge box if an option is changed that requires a relaunch."> | 334 <message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displaye d for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a messa ge box if an option is changed that requires a relaunch."> |
335 Please sign out of Chromium OS and sign in again for this change to ta ke effect. | 335 Please sign out of Chromium OS and sign in again for this change to ta ke effect. |
336 </message> | 336 </message> |
337 </if> | 337 </if> |
338 <message name="IDS_OPTIONS_BACKGROUND_ENABLE_BACKGROUND_MODE" desc="The la bel of the check-box that enables background mode"> | |
339 Continue running background apps when Chromium is closed | |
Rick Campbell
2011/05/11 20:33:01
I think that you should replace "Continue running
Andrew T Wilson (Slow)
2011/05/11 23:00:48
My concern with the alternate wording is it sounds
| |
340 </message> | |
341 <message name="IDS_CONFIRM_EXIT_BACKGROUND_MODE_BODY" desc="Confirmation d isplayed when disabling background mode via the status tray context menu when th ere are no windows open"> | |
342 Are you sure you want to quit Chromium? (This setting can be toggled in <ph name="OPTIONS_MENU_LABEL">$1<ex>Options</ex></ph> - Under the Hood) | |
343 </message> | |
338 <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of pro blem displayed in dialog when we can't create a directory for this user."> | 344 <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of pro blem displayed in dialog when we can't create a directory for this user."> |
339 Chromium cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_ DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Applicatio n Data\Google\Chrome</ex></ph> | 345 Chromium cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_ DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Applicatio n Data\Google\Chrome</ex></ph> |
340 </message> | 346 </message> |
341 <message name="IDS_EULA_CHECKBOX_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the ch eckbox to enable/disable crash and user metrics logging"> | 347 <message name="IDS_EULA_CHECKBOX_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the ch eckbox to enable/disable crash and user metrics logging"> |
342 Optional: Help make Chromium better by automatically sending usage stati stics and crash reports to Google. | 348 Optional: Help make Chromium better by automatically sending usage stati stics and crash reports to Google. |
343 </message> | 349 </message> |
344 <message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read"> | 350 <message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read"> |
345 Your profile can not be used because it is from a newer version of Chrom ium.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile dir ectory or use a newer version of Chromium. | 351 Your profile can not be used because it is from a newer version of Chrom ium.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile dir ectory or use a newer version of Chromium. |
346 </message> | 352 </message> |
347 <message name="IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR" desc="Error displayed on startup when user preferences file can not be read"> | 353 <message name="IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR" desc="Error displayed on startup when user preferences file can not be read"> |
(...skipping 186 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
534 <message name="IDS_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's nam e. Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Goog le Chrome Utility."> | 540 <message name="IDS_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application's nam e. Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Goog le Chrome Utility."> |
535 Chromium Utility | 541 Chromium Utility |
536 </message> | 542 </message> |
537 <message name="IDS_SHORT_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application 's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Examp le: Chrome Utility, not Google Chrome Utility."> | 543 <message name="IDS_SHORT_UTILITY_APP_NAME" desc="The utility application 's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Examp le: Chrome Utility, not Google Chrome Utility."> |
538 Chromium Utility | 544 Chromium Utility |
539 </message> | 545 </message> |
540 </if> | 546 </if> |
541 </messages> | 547 </messages> |
542 </release> | 548 </release> |
543 </grit> | 549 </grit> |
OLD | NEW |