Update text on a couple network errors.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale. OS values are passed through from Python's sys.platform:
 
   win32 - Windows
   darwin - Mac
   linux2 - Linux (both Views and GTK+)
 
@@ skipping 5855 matching lines @@
         Here are some suggestions:
       </message>
 
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion that the user try reloading the page later">
         <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a jsvalues="href:reloadUrl"&gt;</ph>Reload<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> this web page later.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HOMEPAGE" desc="When a page fails to load, sometimes we provide a suggesting of trying just the hostname of the site.">
         Go to the home page of the site:
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connection.">
-        Check your internet connection. Reboot any routers, modems, or other
+        Check your Internet connection. Reboot any routers, modems, or other
         network devices you may be using.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration.">
         Check your DNS settings. Contact your network administrator if you're
         not sure what this means.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_PREFETCH" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling prefetching.">
         Try disabling DNS prefetching by following these steps:
         Go to
         <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>
         Wrench menu &gt;
         <ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
         &gt;
         <ph name="ADVANCED_TITLE">&lt;span jscontent="advancedTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Under the Hood</ex></ph>
         <ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
         and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION">&lt;span jscontent="noPrefetchTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Use DNS pre-fetching to improve page load performance</ex></ph>.&quot;
+        If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
+        again for improved performance.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG" desc="When a web page fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall.">
         Try adding
         <ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
         as a permitted program in your firewall or antivirus software's settings. If it is
         already a permitted program, try deleting it from the list of permitted programs
         and adding it again.
       </message>
 
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG" desc="When a web page fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configuration.">
@@ skipping 92 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_ESET_ANTI_VIRUS_SSL_INTERCEPTION" desc="Heading of the error page when we detect that ESET anti-virus is running and intercepting our HTTPS connections. 'ESET' is a product name and may be best left untranslated.">
         Cannot make secure connection because of ESET anti-virus
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site.">
         The webpage at <ph name="URL">&lt;strong jscontent="failedUrl"&gt;&lt;/strong&gt;</ph> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED" desc="Summary in the error page when a dns look up fails.">
         The server at <ph name="HOST_NAME">&lt;strong jscontent="hostName"&gt;&lt;/strong&gt;</ph>
         can't be found, because the DNS lookup failed.  DNS is the web service
-        that translates a website's name to its internet address.  This error is
-        most often caused by having no connection to the internet or a
+        that translates a website's name to its Internet address.  This error is
+        most often caused by having no connection to the Internet or a
         misconfigured network.  It can also be caused by an unresponsive DNS
         server or a firewall preventing
         <ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
         from accessing the network.
       </message>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE" desc="Summary in the error page when we can't reach a site.  This is slightly more specific than just being unable to connect, as it means we can't find a route to the server.">
         <ph name="PRODUCT_NAME">&lt;span jscontent="productName"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Google Chrome</ex></ph>
         cannot reach the website.  This is typically caused by network issues,
         but can also be the result of a misconfigured firewall or proxy server.
       </message>
@@ skipping 5672 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>