Sync: Refresh the UI to match Alex's mocks.

chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js

Index: chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js
diff --git a/chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js b/chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js
index 5b765b3eefeffde4b85eb9d554ea115dab9cc5bf..f19dd297f598a128ceebbeb283e667691062ed5f 100644
--- a/chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js
+++ b/chrome/browser/sync/resources/gaia_login.js
@@ -141,8 +141,8 @@ function load() {
     if (googleIsAtEndOfSentence == ltr) {
       // We're in ltr and in the translation the word 'Google' is AFTER the
       // word 'Account' OR we're in rtl and 'Google' is BEFORE 'Account'.
-      var logo_td = document.getElementById('gaia-logo');
-      logo_td.parentNode.appendChild(logo_td);
+      var logo_div = document.getElementById('gaia-logo');
+      logo_div.parentNode.appendChild(logo_div);
     }
     acct_text.textContent = translated_text.replace('Google','');
   }