Sync: Refresh the UI to match Alex's mocks.

chrome/app/resources/locale_settings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <grit latest_public_release="0" current_release="1">
   <outputs>
     <output filename="grit/locale_settings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
     </output>
     <output filename="locale_settings_am.rc" type="rc_all" lang="am" />
     <output filename="locale_settings_ar.rc" type="rc_all" lang="ar" />
     <output filename="locale_settings_bg.rc" type="rc_all" lang="bg" />
     <output filename="locale_settings_bn.rc" type="rc_all" lang="bn" />
@@ skipping 420 matching lines @@
 
       <!-- The URL for Adobe Flash storage settings. We cannot rely on -->
       <!-- the automatic expansion of GRITLANGCODE here because Adobe does -->
       <!-- not use the language/locale code. -->
       <message name="IDS_FLASH_STORAGE_URL" use_name_for_id="true">
         http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en
       </message>
 
       <!-- The width of the sync setup wizard / login dialog in characters. -->
       <message name="IDS_SYNC_SETUP_WIZARD_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
-        46
+        60
       </message>
 
       <!-- The height of the sync setup wizard / login dialog in lines. -->
       <message name="IDS_SYNC_SETUP_WIZARD_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
-        16
+        19
       </message>
 
       <message name="IDS_SYNC_GET_ACCESS_CODE_URL" translateable="false">
         https://www.google.com/accounts/IssuedAuthSubTokens?hl=[GRITLANGCODE]
       </message>
 
       <!-- The width of the remoting setup wizard / login dialog in characters. -->
       <message name="IDS_REMOTING_SETUP_WIZARD_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
         56
       </message>
@@ skipping 88 matching lines @@
         </message>
       </if>
 
       <!-- The width of the default search engine dialog in characters -->
       <message name="IDS_DEFAULT_SEARCH_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
         82
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>