Change text of DNS prefetch option to Network prediction option.

chrome/renderer/localized_error.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/renderer/localized_error.h"
 
 #include "base/i18n/rtl.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/string16.h"
 #include "base/string_number_conversions.h"
@@ skipping 470 matching lines @@
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION));
     error_strings->Set("suggestionsCheckConnection", suggest_check_connection);
   }
 
   if (options.suggestions & SUGGEST_DNS_CONFIG) {
     DictionaryValue* suggest_dns_config = new DictionaryValue;
     suggest_dns_config->SetString("msg",
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG));
     error_strings->Set("suggestionsDNSConfig", suggest_dns_config);
 
-    DictionaryValue* suggest_dns_prefetch = new DictionaryValue;
-    suggest_dns_prefetch->SetString("msg",
-        l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_PREFETCH));
-    suggest_dns_prefetch->SetString("settingsTitle",
+    DictionaryValue* suggest_network_prediction = new DictionaryValue;
+    suggest_network_prediction->SetString("msg",
+        l10n_util::GetStringUTF16(
+            IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION));
+    suggest_network_prediction->SetString("settingsTitle",
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SETTINGS_TITLE));
-    suggest_dns_prefetch->SetString("advancedTitle",
+    suggest_network_prediction->SetString("advancedTitle",
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_OPTIONS_ADVANCED_TAB_LABEL));
-    suggest_dns_prefetch->SetString(
-        "noPrefetchTitle",
+    suggest_network_prediction->SetString(
+        "noNetworkPredictionTitle",
         l10n_util::GetStringUTF16(
-            IDS_NETWORK_DNS_PREFETCH_ENABLED_DESCRIPTION));
-    error_strings->Set("suggestionsDisableDNSPrefetch", suggest_dns_prefetch);
+            IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION));
+    error_strings->Set("suggestionsDisableDNSPrefetch",

[mmenke, 2011/04/05 20:50:20]

You should change this string to match.  The other place it appears is in
chrome/renderer/resources/neterror.html.

[cbentzel, 2011/04/05 21:00:45]

Done.

+                       suggest_network_prediction);
   }
 
   if (options.suggestions & SUGGEST_FIREWALL_CONFIG) {
     DictionaryValue* suggest_firewall_config = new DictionaryValue;
     suggest_firewall_config->SetString("msg",
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG));
     suggest_firewall_config->SetString("productName",
         l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PRODUCT_NAME));
     error_strings->Set("suggestionsFirewallConfig", suggest_firewall_config);
   }
@@ skipping 89 matching lines @@
                                        failed_url.c_str()));
 
   error_strings->SetString("title", app->name());
   error_strings->SetString("icon",
       app->GetIconURL(Extension::EXTENSION_ICON_LARGE,
                       ExtensionIconSet::MATCH_SMALLER).spec());
   error_strings->SetString("name", app->name());
   error_strings->SetString("msg",
       l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_APP_WARNING));
 }