chrome/common/plural_formatter_example.grd - Issue 6736003: This adds a formatter for plurals that works for all locales.

Side by Side Diff: chrome/common/plural_formatter_example.grd

Issue 6736003: This adds a formatter for plurals that works for all locales. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src

Patch Set: upload after rebase Created 9 years, 2 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
(Empty)
	1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

	2

	3 <!--

	4

	5 This file contains an EXAMPLE of the six messages needed to use the

	6 PluralFormatter class. This file is not (and SHOULD NOT BE) used by

	7 any code: it just contains example messages that will be added to the

	8 main string resource .grd file.

	9

	10 See plural_formatter.h for more information.

	11

	12 -->

	13

	14 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"

	15 source_lang_id="en" enc_check="möl">

	16 <release seq="1" allow_pseudo="false">

	17 <messages fallback_to_english="true">

	18

	19 <!-- Begin Example Messages -->

	20

	21 <if expr="lang in ['ar', 'ro', 'lv']">

	22 <message name="IDS_EELS_ZERO"

	23 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. NUMBER_ZERO is 0 (Arabic, Latvian) or 0, 2..19, 101..119, ... (Romanian). For other language s, do NOT translate.">

	24 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_ZERO"><ex>0</ex>#</ph> eels

	25 </message>

	26 </if>

	27 <if expr="lang not in ['ar', 'ro', 'lv']">

	28 <message translateable="false" name="IDS_EELS_ZERO"

	29 desc="">

	30 NA

	31 </message>

	32 </if>

	33

	34 <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">

	35 <message name="IDS_EEL_ONE"

	36 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. NUMBER_ONE i s one or one-like numbers : 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croa tian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT tran slate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada">

	37 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> eel.

	38 </message>

	39 </if>

	40 <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">

	41 <message translateable="false" name="IDS_EEL_SINGULAR"

	42 desc="">

	43 NA

	44 </message>

	45 </if>

	46

	47 <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">

	48 <message name="IDS_EELS_TWO"

	49 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. NUMBER_TWO i s two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slov enian). For other languages, do NOT translated.">

	50 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> eels

	51 </message>

	52 </if>

	53 <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">

	54 <message translateable="false" name="IDS_EELS_TWO"

	55 desc="">

	56 NA

	57 </message>

	58 </if>

	59

	60 <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']" >

	61 <message name="IDS_EELS_FEW"

	62 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. NUMBER_FEW i s few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukraini an, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, do NOT translate.">

	63 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> eels

	64 </message>

	65 </if>

	66 <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar ']">

	67 <message translateable="false" name="IDS_EELS_FEW"

	68 desc="">

	69 NA

	70 </message>

	71 </if>

	72

	73 <if expr="lang == 'ar'">

	74 <message name="IDS_EELS_MANY"

	75 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, do NOT translate.">

	76 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> eels

	77 </message>

	78 </if>

	79 <if expr="lang != 'ar'">

	80 <message translateable="false" name="IDS_EELS_MANY"

	81 desc="">

	82 NA

	83 </message>

	84 </if>

	85

	86 <message name="IDS_EELS_DEFAULT"

	87 desc="Describes the number of eels in a hovercraft. This is nece ssary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vie tnamese, Turkish and Kannada, this is the only string necessary. For languages w ith singular-plural distinction, this is the generic plural. For Lithuanian, NUM BER_DEFAULT is 11 .. 19.">

	88 Your hovercraft has <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>42</ex>#</ph> eels.

	89 </message>

	90

	91 <!-- End Example Messages -->

	92

	93 </messages>

	94 </release>

	95 </grit>

OLD	NEW

« no previous file with comments | « chrome/common/plural_formatter.cc ('k') | chrome/common/plural_formatter_unittest.cc » ('j') | no next file with comments »