third_party/launchpad_translations/webkit_strings_eu.xtb - Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/webkit_strings_eu.xtb

Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="eu">	3 <translationbundle lang="eu">

4 <translation id="1171774979989969504">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>	4 <translation id="1171774979989969504">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>

5 <translation id="1235745349614807883">Garbitu azken bilaketak</translation>	5 <translation id="1235745349614807883">Garbitu azken bilaketak</translation>

6 <translation id="1416462845279468967">Pluginaren instalazioak huts egin du.</tra nslation>	6 <translation id="1416462845279468967">Pluginaren instalazioak huts egin du.</tra nslation>

7 <translation id="1842960171412779397">hautatu</translation>	7 <translation id="1842960171412779397">hautatu</translation>

8 <translation id="2226276347425096477">Moztu testua <ph name="MAX_CHARACTERS"/> k araktere edo gutxiagora (une honetan <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karaktere ari z ara erabiltzen).</translation>	8 <translation id="2226276347425096477">Moztu testua <ph name="MAX_CHARACTERS"/> k araktere edo gutxiagora (une honetan <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karaktere ari z ara erabiltzen).</translation>

9 <translation id="2507943997699731163">Bete eremu hau.</translation>	9 <translation id="2507943997699731163">Bete eremu hau.</translation>

10 <translation id="2548326553472216322">Azkenaldiko bilaketarik ez</translation>	10 <translation id="2548326553472216322">Azkenaldiko bilaketarik ez</translation>

(...skipping 40 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
51 <translation id="8244226242650769279">irudi-mapa</translation>	51 <translation id="8244226242650769279">irudi-mapa</translation>

52 <translation id="835897206747267392">balio okerra.</translation>	52 <translation id="835897206747267392">balio okerra.</translation>

53 <translation id="838869780401515933">Markatu</translation>	53 <translation id="838869780401515933">Markatu</translation>

54 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxategi</tr anslation>	54 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxategi</tr anslation>

55 <translation id="8451268428117625855">Hautatu fitxategi bat mesedez.</translatio n>	55 <translation id="8451268428117625855">Hautatu fitxategi bat mesedez.</translatio n>

56 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> plugina behar da</tran slation>	56 <translation id="8475551193147984329"><ph name="PLUGIN"/> plugina behar da</tran slation>

57 <translation id="8597182159515967513">izenburua</translation>	57 <translation id="8597182159515967513">izenburua</translation>

58 <translation id="8750798805984357768">Hautatu aukera hauetako bat.</translation>	58 <translation id="8750798805984357768">Hautatu aukera hauetako bat.</translation>

59 <translation id="8964020114565522021">Jaregin fitxategia hemen</translation>	59 <translation id="8964020114565522021">Jaregin fitxategia hemen</translation>

60 <translation id="9186171386827445984">Dokumentua kargatzen: <ph name="NUMBER_OF_ PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/> orri...</translation>	60 <translation id="9186171386827445984">Dokumentua kargatzen: <ph name="NUMBER_OF_ PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/> orri...</translation>

	61 <translation id="3851140433852960970">Ez dago pluginik eskuragarri eduki hau era kusteko.</translation>

	62 <translation id="5129723458012748440"><ph name="PLUGIN"/> plugina ez dago instal atuta.</translation>

	63 <translation id="7335060848622232389">Pluginen instalazioa desgaituta dago.</tra nslation>

	64 <translation id="9198010615634362518">Ez dago instalatuta behar den plugina.</tr anslation>

61 </translationbundle>	65 </translationbundle>

OLD	NEW