third_party/launchpad_translations/inspector_strings_sv.xtb - Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_sv.xtb

Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/inspector_strings_pt-BR.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ug.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="sv">	3 <translationbundle lang="sv">

4 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Detaljer</translation >	4 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Detaljer</translation >

5 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>	5 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>

6 <translation id="1169028494908542778">Återgå till denna revision</translation>	6 <translation id="1169028494908542778">Återgå till denna revision</translation>

7 <translation id="1215014271600658849">Visa antal och storlekar som procentandela r.</translation>	7 <translation id="1215014271600658849">Visa antal och storlekar som procentandela r.</translation>

8 <translation id="124758223932734674">Pausa skriptexekvering.</translation>	8 <translation id="124758223932734674">Pausa skriptexekvering.</translation>

9 <translation id="1272268244580491898">Aktivera brytpunkt</translation>	9 <translation id="1272268244580491898">Aktivera brytpunkt</translation>

10 <translation id="1292985518572542272">Ett fel inträffade vid inläsning\nav tabel len “<ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>	10 <translation id="1292985518572542272">Ett fel inträffade vid inläsning\nav tabel len “<ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>

(...skipping 255 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
266 <translation id="5217253600698456221">Rensa konsoll</translation>	266 <translation id="5217253600698456221">Rensa konsoll</translation>

267 <translation id="5299075592160799973"><ph name="NUMBER"/> konsollmeddelanden vis as inte.</translation>	267 <translation id="5299075592160799973"><ph name="NUMBER"/> konsollmeddelanden vis as inte.</translation>

268 <translation id="5476516521619370280">Brytpunkten på rad <ph name="LINE_NUMBER"/ > kommer endast att stoppas om detta uttryck är sant:</translation>	268 <translation id="5476516521619370280">Brytpunkten på rad <ph name="LINE_NUMBER"/ > kommer endast att stoppas om detta uttryck är sant:</translation>

269 <translation id="6122191549521593678">Ansluten</translation>	269 <translation id="6122191549521593678">Ansluten</translation>

270 <translation id="67576730271671014">Stega ut från aktuell funktion.</translation >	270 <translation id="67576730271671014">Stega ut från aktuell funktion.</translation >

271 <translation id="6876511917337708686">\xb1 Storlek</translation>	271 <translation id="6876511917337708686">\xb1 Storlek</translation>

272 <translation id="756738664276087144">Välj ett element i sidan för att inspektera det.</translation>	272 <translation id="756738664276087144">Välj ett element i sidan för att inspektera det.</translation>

273 <translation id="8019846316555056879">Stega in i nästa funktionsanrop.</translat ion>	273 <translation id="8019846316555056879">Stega in i nästa funktionsanrop.</translat ion>

274 <translation id="8814517835479322133">\xb1 Antal</translation>	274 <translation id="8814517835479322133">\xb1 Antal</translation>

275 <translation id="8910814431610153472">Du kan spara bandbredd genom att få din we bbserver att komprimera denna överföring med gzip eller zlib.</translation>	275 <translation id="8910814431610153472">Du kan spara bandbredd genom att få din we bbserver att komprimera denna överföring med gzip eller zlib.</translation>

	276 <translation id="1507648903387903382">Ny stilregel</translation>

	277 <translation id="1648890265918980181">Pausa på alla undantag.\nKlicka för paus p å ofångade undantag.</translation>

	278 <translation id="1801042861827795142">Inläsningen är färdig</translation>

276 </translationbundle>	279 </translationbundle>

OLD	NEW