third_party/launchpad_translations/inspector_strings_pt-BR.xtb - Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_pt-BR.xtb

Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/inspector_strings_de.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/inspector_strings_sv.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="pt-BR">	3 <translationbundle lang="pt-BR">

4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>	4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>

5 <translation id="1160115729576918586">Cabeçalhos de resposta</translation>	5 <translation id="1160115729576918586">Cabeçalhos de resposta</translation>

6 <translation id="124758223932734674">Pausar script de execução.</translation>	6 <translation id="124758223932734674">Pausar script de execução.</translation>

7 <translation id="1292985518572542272">Um erro ocorreu ao tentar\nler a tabela “< ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>	7 <translation id="1292985518572542272">Um erro ocorreu ao tentar\nler a tabela “< ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>

8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>	8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>

9 <translation id="1324319449713370867"><ph name="LATENCY"/> latência</translation >	9 <translation id="1324319449713370867"><ph name="LATENCY"/> latência</translation >

10 <translation id="1383876407941801731">Procurar</translation>	10 <translation id="1383876407941801731">Procurar</translation>

(...skipping 122 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
133 <translation id="8690806637353630859">Pausando</translation>	133 <translation id="8690806637353630859">Pausando</translation>

134 <translation id="8792910813325174775">Base de dados não tem a versão esperada.</ translation>	134 <translation id="8792910813325174775">Base de dados não tem a versão esperada.</ translation>

135 <translation id="8910814431610153472">Você conservaria banda tendo seu servidor Web comprimindo esta transferência com gzip ou zlib.</translation>	135 <translation id="8910814431610153472">Você conservaria banda tendo seu servidor Web comprimindo esta transferência com gzip ou zlib.</translation>

136 <translation id="8918885108183816626">Pesquisar <ph name="STRING"/></translation >	136 <translation id="8918885108183816626">Pesquisar <ph name="STRING"/></translation >

137 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>	137 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>

138 <translation id="9024433186021205539">Árvore (de cima para baixo)</translation>	138 <translation id="9024433186021205539">Árvore (de cima para baixo)</translation>

139 <translation id="9052189679896731945">Ao habilitar o perfilamento você fará seus scripts rodarem mais lentamente.</translation>	139 <translation id="9052189679896731945">Ao habilitar o perfilamento você fará seus scripts rodarem mais lentamente.</translation>

140 <translation id="9162230117499798906"><ph name="COUNT"/> estilos mudados</transl ation>	140 <translation id="9162230117499798906"><ph name="COUNT"/> estilos mudados</transl ation>

141 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>	141 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>

142 <translation id="964811242908289581"><ph name="COUNT"/> erro</translation>	142 <translation id="964811242908289581"><ph name="COUNT"/> erro</translation>

	143 <translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Detalhes</translation >

	144 <translation id="1062798188241579840">Cores Hexadecimais</translation>

	145 <translation id="1169028494908542778">Reverter para esta revisão</translation>

	146 <translation id="1215014271600658849">Mostrar contas e tamanhos em porcentagens. </translation>

	147 <translation id="1272268244580491898">Habilitar ponto de parada</translation>

	148 <translation id="137671950541962857">Coletado</translation>

	149 <translation id="1436722359433789623">Nó Removido</translation>

	150 <translation id="1451049628911401385">Linha próxima/anterior</translation>

	151 <translation id="1507648903387903382">Nova regra de estilo</translation>

	152 <translation id="1521283072525575706">O sistema de arquivos está desabilitado</t ranslation>

	153 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>

	154 <translation id="1644861063548770358">Excluir Nó</translation>

	155 <translation id="1654944857563611006">Código de estado</translation>

	156 <translation id="2071167425364270751"><fonte não disponível></translation>

	157 <translation id="643403007434239442">Limpar Timer</translation>

	158 <translation id="67190643267692835">Instalar Timer</translation>

	159 <translation id="681391154581908334">Pausado em um XMLHttpRequest</translation>

	160 <translation id="6970483822271783850">Incremento/decremento de valor</translatio n>

	161 <translation id="7040952127393951397">Estilo recalculado</translation>

	162 <translation id="7641927189292683247">Definir Timer</translation>

	163 <translation id="8493494744836938828">Encontrar próximo/anterior</translation>

	164 <translation id="8885335402904131721">Caminho raiz do sistema de arquivos não di sponivel.</translation>

	165 <translation id="8988793062306956622">Carregando (<ph name="LOADED"/> de <ph nam e="TOTAL"/>)</translation>

	166 <translation id="9089819584697017929">PERFIS DE CPU</translation>

143 </translationbundle>	167 </translationbundle>

OLD	NEW