third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb - Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb

Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: Created 9 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="cs">	3 <translationbundle lang="cs">

4 <translation id="1065751875103714394">Vytvořit zástupce Chromia v těchto umístěn ích:</translation>	4 <translation id="1065751875103714394">Vytvořit zástupce Chromia v těchto umístěn ích:</translation>

5 <translation id="1068718416870990145">Chromium bude dělat tyto úkoly:</translati on>	5 <translation id="1068718416870990145">Chromium bude dělat tyto úkoly:</translati on>

6 <translation id="1105130903706696483">Chromium nebyl správně vypnout. Chcete-li znovu otevřít stránky, které jste měli otevřené, klepněte na tlačítko Obnovit.</ translation>	6 <translation id="1105130903706696483">Chromium nebyl správně vypnout. Chcete-li znovu otevřít stránky, které jste měli otevřené, klepněte na tlačítko Obnovit.</ translation>

7 <translation id="1185134272377778587">O Chromiu</translation>	7 <translation id="1185134272377778587">O Chromiu</translation>

8 <translation id="1866700606190113286">Přidat Chromium zkratky na plochu, do pane lu rychlého spuštění a nabídky Start</translation>	8 <translation id="1866700606190113286">Přidat Chromium zkratky na plochu, do pane lu rychlého spuštění a nabídky Start</translation>

9 <translation id="2484334055677766392">Jazyk Chromia:</translation>	9 <translation id="2484334055677766392">Jazyk Chromia:</translation>

10 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>	10 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>

(...skipping 61 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
72 <translation id="7641113255207688324">Chromium není váš výchozí prohlížeč.</tran slation>	72 <translation id="7641113255207688324">Chromium není váš výchozí prohlížeč.</tran slation>

73 <translation id="7747138024166251722">Instalátor nemohl vytvořit odkládací adres ář. Prosím zkontrolujte zda máte místo na disku a dostatečná oprávnění k instala ci softwaru.</translation>	73 <translation id="7747138024166251722">Instalátor nemohl vytvořit odkládací adres ář. Prosím zkontrolujte zda máte místo na disku a dostatečná oprávnění k instala ci softwaru.</translation>

74 <translation id="8738921060445980047">Neznámá verze.</translation>	74 <translation id="8738921060445980047">Neznámá verze.</translation>

75 <translation id="8770560772173120024">Chromium právě importuje Oblíbené/Záložky. </translation>	75 <translation id="8770560772173120024">Chromium právě importuje Oblíbené/Záložky. </translation>

76 <translation id="8860251088736138354">Jejda! Chromium spadlo. Restartovat nyní?< /translation>	76 <translation id="8860251088736138354">Jejda! Chromium spadlo. Restartovat nyní?< /translation>

77 <translation id="8862326446509486874">Nemáte dostatečná oprávnění pro instalaci na systémové úrovni. Zkuste spustit instalátor jako Administrator.</translation>	77 <translation id="8862326446509486874">Nemáte dostatečná oprávnění pro instalaci na systémové úrovni. Zkuste spustit instalátor jako Administrator.</translation>

78 <translation id="8865765905101981392">Prohlížeč internetu</translation>	78 <translation id="8865765905101981392">Prohlížeč internetu</translation>

79 <translation id="9013262824292842194">Chromium vyžaduje Windows Vista nebo Windo ws XP SP2 nebo vyšší.</translation>	79 <translation id="9013262824292842194">Chromium vyžaduje Windows Vista nebo Windo ws XP SP2 nebo vyšší.</translation>

80 <translation id="911206726377975832">Smazat také data o prohlížení?</translation >	80 <translation id="911206726377975832">Smazat také data o prohlížení?</translation >

81 <translation id="985602178874221306">Autoři Chromia</translation>	81 <translation id="985602178874221306">Autoři Chromia</translation>

	82 <translation id="1293235220023151515">Byla nalezena konfliktní instalace Chromia . Prosím odinstalujte ho a zkuste to znovu.</translation>

	83 <translation id="2927042866129133279">Neplatné argumenty. Chromium rámeček nemůž e být nainstalován v režimu jen pro čtení bez nainstalování Chromia.</translatio n>

82 </translationbundle>	84 </translationbundle>

OLD	NEW