| Index: chrome/app/generated_resources.grd
 | 
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
 | 
| index 1b6e653099996f593a9a05d18bb67350f0a2e7b9..12e7629c03bd20b2e34c0c571adbe733f91e1248 100644
 | 
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd
 | 
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd
 | 
| @@ -2324,7 +2324,7 @@ Other platform defines such as use_titlecase are declared in build/common.gypi.
 | 
|          Wait for downloads to finish
 | 
|        </message>
 | 
|  
 | 
| -      <!-- Gears shortcut strings -->
 | 
| +      <!-- "Create application shortcuts" menu item -->
 | 
|        <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
 | 
|          <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS" desc="Default installation menu label">
 | 
|            Create application &shortcuts...
 | 
| @@ -2336,7 +2336,7 @@ Other platform defines such as use_titlecase are declared in build/common.gypi.
 | 
|          </message>
 | 
|        </if>
 | 
|  
 | 
| -      <!-- "Create application shortcuts" dialog (non-Gears) -->
 | 
| +      <!-- "Create application shortcuts" dialog -->
 | 
|        <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase') or os != 'linux2'">
 | 
|          <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="Title of the dialog to create application shortcuts for current page.">
 | 
|            Create application shortcuts
 | 
| @@ -7060,13 +7060,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 | 
|          </message>
 | 
|        </if>
 | 
|  
 | 
| -      <message name="IDS_OPTIONS_GEARSSETTINGS_GROUP_NAME" desc="The label of the 'Gears Settings' group">
 | 
| -        Gears:
 | 
| -      </message>
 | 
| -      <message name="IDS_OPTIONS_GEARSSETTINGS_CONFIGUREGEARS_BUTTON" desc="The label of the 'configure gears' button">
 | 
| -        Change Gears settings
 | 
| -      </message>
 | 
| -
 | 
|        <message name="IDS_OPTIONS_TRANSLATE_ENABLE_TRANSLATE" desc="The label of the check-box that enables page translate">
 | 
|          Offer to translate pages that aren't in a language I read
 | 
|        </message>
 | 
| 
 |