Autofill i18n: Set postal code and state field labels based on the selected country.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 1d62510f0e0849012bc911de47d8834a38a120ef..ad9230c036a37cdc077b55264171bbca8e1e71da 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -4229,7 +4229,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
           If you are unhappy about it: click here to close browser, sign out and revert.
         </message>
       </if>
- 
+
       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
         <!-- about:system strings -->
         <message name="IDS_ABOUT_SYS_TITLE" desc="about:system page title">
@@ -7114,12 +7114,44 @@ This web page was killed, either because Chrome ran out of memory, or you chose
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_CITY" desc="The label of the City entry.">
           City/Town:
         </message>
+        <!-- These are all variants of the same logical field: The major subdivision below the "country" level. -->
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_STATE" desc="The label of the State entry.">
-          State/Province/District:
+          State:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_AREA" desc="The label of the Area entry.">
+          Area:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_COUNTY" desc="The label of the County entry.">
+          County:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_DEPARTMENT" desc="The label of the Department entry.">
+          Department:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_DISTRICT" desc="The label of the District entry.">
+          District:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_EMIRATE" desc="The label of the Emirate entry.">
+          Emirate:
         </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ISLAND" desc="The label of the Island entry.">
+          Island:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PARISH" desc="The label of the Parish entry.">
+          Parish:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PREFECTURE" desc="The label of the Prefecture entry.">
+          Prefecture:
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PROVINCE" desc="The label of the Province entry.">
+          Province:
+        </message>
+        <!-- End state variants. -->
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ZIP_CODE" desc="The label of the Zip code entry.">
           Zip code:
         </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_POSTAL_CODE" desc="The label of the Postal code entry.">
+          Postal code:
+        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_COUNTRY" desc="The label of the Country entry.">
           Country:
         </message>
@@ -7158,12 +7190,44 @@ This web page was killed, either because Chrome ran out of memory, or you chose
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_CITY" desc="The label of the City entry.">
           City/Town
         </message>
+        <!-- These are all variants of the same logical field: The major subdivision below the "country" level. -->
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_STATE" desc="The label of the State entry.">
-          State/Province/District
+          State
         </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_AREA" desc="The label of the Area entry.">
+          Area
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_COUNTY" desc="The label of the County entry.">
+          County
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_DEPARTMENT" desc="The label of the Department entry.">
+          Department
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_DISTRICT" desc="The label of the District entry.">
+          District
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_EMIRATE" desc="The label of the Emirate entry.">
+          Emirate
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ISLAND" desc="The label of the Island entry.">
+          Island
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PARISH" desc="The label of the Parish entry.">
+          Parish
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PREFECTURE" desc="The label of the Prefecture entry.">
+          Prefecture
+        </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PROVINCE" desc="The label of the Province entry.">
+          Province
+        </message>
+        <!-- End state variants. -->
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_ZIP_CODE" desc="The label of the Zip code entry.">
           Zip code
         </message>
+        <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_POSTAL_CODE" desc="The label of the Postal code entry.">
+          Postal code
+        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_COUNTRY" desc="The label of the Country entry.">
           Country
         </message>