Chromium Code Reviews| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
| 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that |
| 5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
| 6 | 6 |
| 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
| 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
| 9 below: | 9 below: |
| 10 | 10 |
| (...skipping 390 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 401 Please enter a URL. | 401 Please enter a URL. |
| 402 </message> | 402 </message> |
| 403 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or shor t sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value."> | 403 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or shor t sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value."> |
| 404 Please match the requested format. | 404 Please match the requested format. |
| 405 </message> | 405 </message> |
| 406 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten ce shown when a form control in a web page needs to be shoter than a length spec ified by the page author, but a user specified long value."> | 406 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten ce shown when a form control in a web page needs to be shoter than a length spec ified by the page author, but a user specified long value."> |
| 407 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph > characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10 1</ex></ph> characters). | 407 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph > characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10 1</ex></ph> characters). |
| 408 </message> | 408 </message> |
| 409 | 409 |
| 410 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG" desc="Message displayed by the default plugin in its main window"> | 410 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG" desc="Message displayed by the default plugin in its main window"> |
| 411 <ph name="PLUGIN">$1<ex>Realplayer</ex></ph> plug-in is not installed | 411 <ph name="PLUGIN">$1<ex>Realplayer</ex></ph> plug-in is not installed. |
| 412 </message> | 412 </message> |
| 413 | 413 |
| 414 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME" desc="Mes sage displayed by the default plugin in its main window when we don't know the p lugin name"> | 414 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME" desc="Mes sage displayed by the default plugin in its main window when we don't know the p lugin name"> |
| 415 The required plug-in is not installed | 415 The required plug-in is not installed. |
| 416 </message> | |
| 417 | |
| 418 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_PLUGIN_FINDER_DISABLED" d esc="Message displayed by the default plugin in its main window when the plugin finder has been disabled by a policy."> | |
| 419 Plugin finder has been disabled. | |
|
Bernhard Bauer
2011/02/15 13:25:12
I'm not sure a user will really know what "plugin
| |
| 416 </message> | 420 </message> |
| 417 | 421 |
| 418 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2" desc="Second Message d isplayed by the default plugin in its main window"> | 422 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2" desc="Second Message d isplayed by the default plugin in its main window"> |
| 419 Click here to download plug-in | 423 Click here to download plug-in |
| 420 </message> | 424 </message> |
| 421 | 425 |
| 422 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_REFRESH_PLUGIN_MSG" desc="Message displa yed by the default plugin to refresh the window after installing the required pl ugin"> | 426 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_REFRESH_PLUGIN_MSG" desc="Message displa yed by the default plugin to refresh the window after installing the required pl ugin"> |
| 423 After installing the plug-in, click here to refresh | 427 After installing the plug-in, click here to refresh |
| 424 </message> | 428 </message> |
| 425 | 429 |
| 426 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_NO_PLUGIN_AVAILABLE_MSG" desc="Message d isplayed by the default plugin when no plugin was found for the page."> | 430 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_NO_PLUGIN_AVAILABLE_MSG" desc="Message d isplayed by the default plugin when no plugin was found for the page."> |
| 427 No plug-in available to display this content | 431 No plug-in available to display this content. |
| 428 </message> | 432 </message> |
| 429 | 433 |
| 430 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOADING_PLUGIN_MSG" desc="Message di splayed by the default plugin when a download has been initiated for the third p arty plugin."> | 434 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOADING_PLUGIN_MSG" desc="Message di splayed by the default plugin when a download has been initiated for the third p arty plugin."> |
| 431 Downloading plug-in... | 435 Downloading plug-in... |
| 432 </message> | 436 </message> |
| 433 | 437 |
| 434 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_THE_PLUGIN_BTN_MSG" desc="Message di splayed by the default plugin on the button which the user should click to fetch the plugin."> | 438 <message name="IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_THE_PLUGIN_BTN_MSG" desc="Message di splayed by the default plugin on the button which the user should click to fetch the plugin."> |
| 435 Get Plug-in | 439 Get Plug-in |
| 436 </message> | 440 </message> |
| 437 | 441 |
| (...skipping 43 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 481 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... | 485 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... |
| 482 </message> | 486 </message> |
| 483 | 487 |
| 484 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> | 488 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> |
| 485 Failed to load PDF document | 489 Failed to load PDF document |
| 486 </message> | 490 </message> |
| 487 | 491 |
| 488 </messages> | 492 </messages> |
| 489 </release> | 493 </release> |
| 490 </grit> | 494 </grit> |
| OLD | NEW |