| Index: chrome/browser/chromeos/input_method/candidate_window.cc | 
| =================================================================== | 
| --- chrome/browser/chromeos/input_method/candidate_window.cc	(revision 74231) | 
| +++ chrome/browser/chromeos/input_method/candidate_window.cc	(working copy) | 
| @@ -866,7 +866,7 @@ | 
| header_area_contents_.get() : | 
| footer_area_contents_.get()); | 
|  | 
| -  if (!target_area->HasChildView(target_contents)) { | 
| +  if (target_contents->parent() != target_area) { | 
| // If contents not in display area, put it in. | 
| target_area->RemoveAllChildViews(false);  // Don't delete child views. | 
| target_area->AddChildView(target_contents); | 
|  |