| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
| 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that |
| 5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
| 6 | 6 |
| 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
| 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
| 9 below: | 9 below: |
| 10 | 10 |
| (...skipping 84 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 95 <output filename="webkit_strings_te.rc" type="rc_all" lang="te" /> | 95 <output filename="webkit_strings_te.rc" type="rc_all" lang="te" /> |
| 96 <output filename="webkit_strings_th.rc" type="rc_all" lang="th" /> | 96 <output filename="webkit_strings_th.rc" type="rc_all" lang="th" /> |
| 97 <output filename="webkit_strings_tr.rc" type="rc_all" lang="tr" /> | 97 <output filename="webkit_strings_tr.rc" type="rc_all" lang="tr" /> |
| 98 <output filename="webkit_strings_uk.rc" type="rc_all" lang="uk" /> | 98 <output filename="webkit_strings_uk.rc" type="rc_all" lang="uk" /> |
| 99 <output filename="webkit_strings_vi.rc" type="rc_all" lang="vi" /> | 99 <output filename="webkit_strings_vi.rc" type="rc_all" lang="vi" /> |
| 100 <output filename="webkit_strings_zh-CN.rc" type="rc_all" lang="zh-CN" /> | 100 <output filename="webkit_strings_zh-CN.rc" type="rc_all" lang="zh-CN" /> |
| 101 <output filename="webkit_strings_zh-TW.rc" type="rc_all" lang="zh-TW" /> | 101 <output filename="webkit_strings_zh-TW.rc" type="rc_all" lang="zh-TW" /> |
| 102 | 102 |
| 103 <output filename="webkit_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" /> | 103 <output filename="webkit_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" /> |
| 104 <output filename="webkit_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" /> | 104 <output filename="webkit_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" /> |
| 105 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 106 <output filename="webkit_strings_ast.pak" type="data_package" lang="ast" /
> |
| 107 </if> |
| 105 <output filename="webkit_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" /> | 108 <output filename="webkit_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" /> |
| 106 <output filename="webkit_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" /> | 109 <output filename="webkit_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" /> |
| 107 <output filename="webkit_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" /> | 110 <output filename="webkit_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" /> |
| 108 <output filename="webkit_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" /> | 111 <output filename="webkit_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" /> |
| 109 <output filename="webkit_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" /> | 112 <output filename="webkit_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" /> |
| 110 <output filename="webkit_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" /> | 113 <output filename="webkit_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" /> |
| 111 <output filename="webkit_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" /> | 114 <output filename="webkit_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" /> |
| 112 <output filename="webkit_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB"
/> | 115 <output filename="webkit_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB"
/> |
| 113 <output filename="webkit_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" /> | 116 <output filename="webkit_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" /> |
| 114 <output filename="webkit_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" /> | 117 <output filename="webkit_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" /> |
| 115 <output filename="webkit_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-41
9" /> | 118 <output filename="webkit_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-41
9" /> |
| 116 <output filename="webkit_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" /> | 119 <output filename="webkit_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" /> |
| 120 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 121 <output filename="webkit_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" /> |
| 122 </if> |
| 117 <output filename="webkit_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" /> | 123 <output filename="webkit_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" /> |
| 118 <output filename="webkit_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" /> | 124 <output filename="webkit_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" /> |
| 119 <output filename="webkit_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" /> | 125 <output filename="webkit_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" /> |
| 120 <output filename="webkit_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" /> | 126 <output filename="webkit_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" /> |
| 127 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 128 <output filename="webkit_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" /> |
| 129 </if> |
| 121 <output filename="webkit_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" /> | 130 <output filename="webkit_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" /> |
| 122 <output filename="webkit_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" /> | 131 <output filename="webkit_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" /> |
| 123 <output filename="webkit_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" /> | 132 <output filename="webkit_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" /> |
| 124 <output filename="webkit_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" /> | 133 <output filename="webkit_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" /> |
| 125 <output filename="webkit_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" /> | 134 <output filename="webkit_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" /> |
| 126 <output filename="webkit_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" /> | 135 <output filename="webkit_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" /> |
| 127 <output filename="webkit_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" /> | 136 <output filename="webkit_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" /> |
| 128 <output filename="webkit_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" /> | 137 <output filename="webkit_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" /> |
| 138 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 139 <output filename="webkit_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" /> |
| 140 </if> |
| 129 <output filename="webkit_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" /> | 141 <output filename="webkit_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" /> |
| 130 <output filename="webkit_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" /> | 142 <output filename="webkit_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" /> |
| 143 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 144 <output filename="webkit_strings_ku.pak" type="data_package" lang="ku" /> |
| 145 </if> |
| 131 <output filename="webkit_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" /> | 146 <output filename="webkit_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" /> |
| 132 <output filename="webkit_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" /> | 147 <output filename="webkit_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" /> |
| 133 <output filename="webkit_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" /> | 148 <output filename="webkit_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" /> |
| 134 <output filename="webkit_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" /> | 149 <output filename="webkit_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" /> |
| 135 <output filename="webkit_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" /> | 150 <output filename="webkit_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" /> |
| 136 <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should | 151 <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should |
| 137 be 'nb'. --> | 152 be 'nb'. --> |
| 138 <output filename="webkit_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" /> | 153 <output filename="webkit_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" /> |
| 139 <output filename="webkit_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" /> | 154 <output filename="webkit_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" /> |
| 140 <output filename="webkit_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR"
/> | 155 <output filename="webkit_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR"
/> |
| 141 <output filename="webkit_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT"
/> | 156 <output filename="webkit_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT"
/> |
| 142 <output filename="webkit_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" /> | 157 <output filename="webkit_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" /> |
| 143 <output filename="webkit_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" /> | 158 <output filename="webkit_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" /> |
| 144 <output filename="webkit_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" /> | 159 <output filename="webkit_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" /> |
| 145 <output filename="webkit_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" /> | 160 <output filename="webkit_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" /> |
| 146 <output filename="webkit_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" /> | 161 <output filename="webkit_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" /> |
| 147 <output filename="webkit_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" /> | 162 <output filename="webkit_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" /> |
| 148 <output filename="webkit_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" /> | 163 <output filename="webkit_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" /> |
| 149 <output filename="webkit_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" /> | 164 <output filename="webkit_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" /> |
| 150 <output filename="webkit_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" /> | 165 <output filename="webkit_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" /> |
| 151 <output filename="webkit_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" /> | 166 <output filename="webkit_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" /> |
| 152 <output filename="webkit_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" /> | 167 <output filename="webkit_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" /> |
| 168 <if expr="pp_ifdef('use_third_party_translations')"> |
| 169 <output filename="webkit_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" /> |
| 170 </if> |
| 153 <output filename="webkit_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" /> | 171 <output filename="webkit_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" /> |
| 154 <output filename="webkit_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" /> | 172 <output filename="webkit_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" /> |
| 155 <output filename="webkit_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN"
/> | 173 <output filename="webkit_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN"
/> |
| 156 <output filename="webkit_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW"
/> | 174 <output filename="webkit_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW"
/> |
| 157 </outputs> | 175 </outputs> |
| 158 <translations> | 176 <translations> |
| 159 <file path="resources/webkit_strings_am.xtb" lang="am" /> | 177 <file path="resources/webkit_strings_am.xtb" lang="am" /> |
| 160 <file path="resources/webkit_strings_ar.xtb" lang="ar" /> | 178 <file path="resources/webkit_strings_ar.xtb" lang="ar" /> |
| 179 <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ast.xtb"
lang="ast" /> |
| 161 <file path="resources/webkit_strings_bg.xtb" lang="bg" /> | 180 <file path="resources/webkit_strings_bg.xtb" lang="bg" /> |
| 162 <file path="resources/webkit_strings_bn.xtb" lang="bn" /> | 181 <file path="resources/webkit_strings_bn.xtb" lang="bn" /> |
| 163 <file path="resources/webkit_strings_ca.xtb" lang="ca" /> | 182 <file path="resources/webkit_strings_ca.xtb" lang="ca" /> |
| 164 <file path="resources/webkit_strings_cs.xtb" lang="cs" /> | 183 <file path="resources/webkit_strings_cs.xtb" lang="cs" /> |
| 165 <file path="resources/webkit_strings_da.xtb" lang="da" /> | 184 <file path="resources/webkit_strings_da.xtb" lang="da" /> |
| 166 <file path="resources/webkit_strings_de.xtb" lang="de" /> | 185 <file path="resources/webkit_strings_de.xtb" lang="de" /> |
| 167 <file path="resources/webkit_strings_el.xtb" lang="el" /> | 186 <file path="resources/webkit_strings_el.xtb" lang="el" /> |
| 168 <file path="resources/webkit_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" /> | 187 <file path="resources/webkit_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" /> |
| 169 <file path="resources/webkit_strings_es.xtb" lang="es" /> | 188 <file path="resources/webkit_strings_es.xtb" lang="es" /> |
| 170 <file path="resources/webkit_strings_es-419.xtb" lang="es-419" /> | 189 <file path="resources/webkit_strings_es-419.xtb" lang="es-419" /> |
| 171 <file path="resources/webkit_strings_et.xtb" lang="et" /> | 190 <file path="resources/webkit_strings_et.xtb" lang="et" /> |
| 191 <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_eu.xtb"
lang="eu" /> |
| 172 <file path="resources/webkit_strings_fa.xtb" lang="fa" /> | 192 <file path="resources/webkit_strings_fa.xtb" lang="fa" /> |
| 173 <file path="resources/webkit_strings_fi.xtb" lang="fi" /> | 193 <file path="resources/webkit_strings_fi.xtb" lang="fi" /> |
| 174 <file path="resources/webkit_strings_fil.xtb" lang="fil" /> | 194 <file path="resources/webkit_strings_fil.xtb" lang="fil" /> |
| 175 <file path="resources/webkit_strings_fr.xtb" lang="fr" /> | 195 <file path="resources/webkit_strings_fr.xtb" lang="fr" /> |
| 196 <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_gl.xtb"
lang="gl" /> |
| 176 <file path="resources/webkit_strings_gu.xtb" lang="gu" /> | 197 <file path="resources/webkit_strings_gu.xtb" lang="gu" /> |
| 177 <file path="resources/webkit_strings_hi.xtb" lang="hi" /> | 198 <file path="resources/webkit_strings_hi.xtb" lang="hi" /> |
| 178 <file path="resources/webkit_strings_hr.xtb" lang="hr" /> | 199 <file path="resources/webkit_strings_hr.xtb" lang="hr" /> |
| 179 <file path="resources/webkit_strings_hu.xtb" lang="hu" /> | 200 <file path="resources/webkit_strings_hu.xtb" lang="hu" /> |
| 180 <file path="resources/webkit_strings_id.xtb" lang="id" /> | 201 <file path="resources/webkit_strings_id.xtb" lang="id" /> |
| 181 <file path="resources/webkit_strings_it.xtb" lang="it" /> | 202 <file path="resources/webkit_strings_it.xtb" lang="it" /> |
| 182 <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. --> | 203 <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. --> |
| 183 <file path="resources/webkit_strings_iw.xtb" lang="he" /> | 204 <file path="resources/webkit_strings_iw.xtb" lang="he" /> |
| 184 <file path="resources/webkit_strings_ja.xtb" lang="ja" /> | 205 <file path="resources/webkit_strings_ja.xtb" lang="ja" /> |
| 185 <file path="resources/webkit_strings_kn.xtb" lang="kn" /> | 206 <file path="resources/webkit_strings_kn.xtb" lang="kn" /> |
| 186 <file path="resources/webkit_strings_ko.xtb" lang="ko" /> | 207 <file path="resources/webkit_strings_ko.xtb" lang="ko" /> |
| 208 <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ku.xtb"
lang="ku" /> |
| 187 <file path="resources/webkit_strings_lt.xtb" lang="lt" /> | 209 <file path="resources/webkit_strings_lt.xtb" lang="lt" /> |
| 188 <file path="resources/webkit_strings_lv.xtb" lang="lv" /> | 210 <file path="resources/webkit_strings_lv.xtb" lang="lv" /> |
| 189 <file path="resources/webkit_strings_ml.xtb" lang="ml" /> | 211 <file path="resources/webkit_strings_ml.xtb" lang="ml" /> |
| 190 <file path="resources/webkit_strings_mr.xtb" lang="mr" /> | 212 <file path="resources/webkit_strings_mr.xtb" lang="mr" /> |
| 191 <file path="resources/webkit_strings_nl.xtb" lang="nl" /> | 213 <file path="resources/webkit_strings_nl.xtb" lang="nl" /> |
| 192 <file path="resources/webkit_strings_no.xtb" lang="no" /> | 214 <file path="resources/webkit_strings_no.xtb" lang="no" /> |
| 193 <file path="resources/webkit_strings_pl.xtb" lang="pl" /> | 215 <file path="resources/webkit_strings_pl.xtb" lang="pl" /> |
| 194 <file path="resources/webkit_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> | 216 <file path="resources/webkit_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> |
| 195 <file path="resources/webkit_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> | 217 <file path="resources/webkit_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> |
| 196 <file path="resources/webkit_strings_ro.xtb" lang="ro" /> | 218 <file path="resources/webkit_strings_ro.xtb" lang="ro" /> |
| 197 <file path="resources/webkit_strings_ru.xtb" lang="ru" /> | 219 <file path="resources/webkit_strings_ru.xtb" lang="ru" /> |
| 198 <file path="resources/webkit_strings_sk.xtb" lang="sk" /> | 220 <file path="resources/webkit_strings_sk.xtb" lang="sk" /> |
| 199 <file path="resources/webkit_strings_sl.xtb" lang="sl" /> | 221 <file path="resources/webkit_strings_sl.xtb" lang="sl" /> |
| 200 <file path="resources/webkit_strings_sr.xtb" lang="sr" /> | 222 <file path="resources/webkit_strings_sr.xtb" lang="sr" /> |
| 201 <file path="resources/webkit_strings_sv.xtb" lang="sv" /> | 223 <file path="resources/webkit_strings_sv.xtb" lang="sv" /> |
| 202 <file path="resources/webkit_strings_sw.xtb" lang="sw" /> | 224 <file path="resources/webkit_strings_sw.xtb" lang="sw" /> |
| 203 <file path="resources/webkit_strings_ta.xtb" lang="ta" /> | 225 <file path="resources/webkit_strings_ta.xtb" lang="ta" /> |
| 204 <file path="resources/webkit_strings_te.xtb" lang="te" /> | 226 <file path="resources/webkit_strings_te.xtb" lang="te" /> |
| 205 <file path="resources/webkit_strings_th.xtb" lang="th" /> | 227 <file path="resources/webkit_strings_th.xtb" lang="th" /> |
| 206 <file path="resources/webkit_strings_tr.xtb" lang="tr" /> | 228 <file path="resources/webkit_strings_tr.xtb" lang="tr" /> |
| 229 <file path="../../third_party/launchpad_translations/webkit_strings_ug.xtb"
lang="ug" /> |
| 207 <file path="resources/webkit_strings_uk.xtb" lang="uk" /> | 230 <file path="resources/webkit_strings_uk.xtb" lang="uk" /> |
| 208 <file path="resources/webkit_strings_vi.xtb" lang="vi" /> | 231 <file path="resources/webkit_strings_vi.xtb" lang="vi" /> |
| 209 <file path="resources/webkit_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> | 232 <file path="resources/webkit_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
| 210 <file path="resources/webkit_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> | 233 <file path="resources/webkit_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
| 211 </translations> | 234 </translations> |
| 212 <release seq="1" allow_pseudo="false"> | 235 <release seq="1" allow_pseudo="false"> |
| 213 <messages fallback_to_english="true"> | 236 <messages fallback_to_english="true"> |
| 214 <!-- TODO add all of your "string table" messages here. Remember to | 237 <!-- TODO add all of your "string table" messages here. Remember to |
| 215 change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the | 238 change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the |
| 216 <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify | 239 <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify |
| (...skipping 241 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 458 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM
BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... | 481 Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER">%d<ex>3</ex></ph>/<ph name="NUM
BER_OF_PAGES">%d<ex>15</ex></ph> pages... |
| 459 </message> | 482 </message> |
| 460 | 483 |
| 461 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> | 484 <message name="IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED" desc="A message displayed on the
PDF control to indicate that the PDF document failed to load."> |
| 462 Failed to load PDF document | 485 Failed to load PDF document |
| 463 </message> | 486 </message> |
| 464 | 487 |
| 465 </messages> | 488 </messages> |
| 466 </release> | 489 </release> |
| 467 </grit> | 490 </grit> |
| OLD | NEW |