Pull in new launchpad.net translations and actually build the

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1018817853520605763"><!--We use /n here to separate lines manually because NativeCheckboxGtk currently does not support multi-line. -->
         Izbirno: Izboljšajte Chromium s samodejnim pošiljanje statistike uporabe in poročil o sesutjih Googleu\n</translation>
 <translation id="1065751875103714394">Ustvari bližnjice Chromium na teh mestih:</translation>
 <translation id="1068718416870990145">Chromium bo opravil te naloge:</translation>
 <translation id="1105130903706696483">Chromium se ni zaustavil pravilno. Za ponovno odprtje strani, ki ste jih imeli odprte, kliknite Obnovi.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne podpira zaganjanja zunanjih programov za upravljanje <ph name="SCHEME"/> povezav. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="8860251088736138354">Ups! Chromium se je sesul. Ali ga želite ponovno zagnati zdaj?</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nimate pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite zagnati namestilnik kot skrbnik.</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Internetni brskalnik</translation>
 <translation id="8971920611044657379">Chromium okvir</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS je mogoč zaradi dodatnih <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>odprtokodnih programov<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
 <translation id="9013262824292842194">Chromium zahteva Windows Vista ali Windows XP SP2 ali novejši.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali naj Chromium izbriše tudi vaše podatke brskanja?</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Skrbnik je namestil Chromium na ta sistem in je na voljo za vse uporabnike. Chromium sistemske ravni bo zamenjal vašo namestitev na ravni uporabnika.</translation>
 <translation id="980185455267101462">Ta računalnik že vsebuje novejšo različico okvirja Chromium. Če program ne deluje, izbrišite Chromium okvir in ga znova namestite.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium avtorji</translation>
+<translation id="1293235220023151515">Na vašem sistemu je bila najdena namestitev Chromiuma, ki je v sporu s trenutno. Odstranite jo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2927042866129133279">Neveljavni argumenti. Chromium Frame ni mogoče namestiti v načinu pripravljenosti brez namestitve Chromiuma.</translation>
+<translation id="3096463977885168586">Avtorske pravice © 2006-2011 Avtorji Chromium. Vse pravice pridržane.</translation>
+<translation id="4330297532943865716">Na sistemu je bila najdena namestitev Chromium ali Chromium Frame v sporu. Odstranite jo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
+<translation id="8046283042877435986">To spletišče priporoča Chromium Frame (že nameščen).</translation>
 </translationbundle>