third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb - Issue 6410010: Pull in new launchpad.net translations and actually build the

Side by Side Diff

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb

Issue 6410010: Pull in new launchpad.net translations and actually build the (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src

Patch Set: url Created 9 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
(Empty)
	1 <?xml version="1.0" ?>

	2 <!DOCTYPE translationbundle>

	3 <translationbundle lang="ku">

	4 <translation id="1018817853520605763"><!--Ji ber ku NativeCheckboxGtk pir-rêzika n destek nake, em li vê derê ji bo veqetandina rêzikan a bi destan /n bi kar tîn in. -->

	5 Vebijêrkê: Alîkariyê bide da ku CHromium çêtir bibe. Dikarî statîstîkên bikaranînê û têkçûn\raporan xweber bişînî Googleê</translation>

	6 <translation id="1105130903706696483">Chromium bi awayekî rast nehate girtin. Ji bo ku rûpelên berê vekî, Veava bikeyê bitikîne.</translation>

	7 <translation id="1185134272377778587">Der barê Chromiumê de</translation>

	8 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS piştgiriyê nade xebitandina se paneke derve ya tê de girêdanên <ph name="SCHEME"/> hene. Girêdana hatî xwestin <ph name="PROTOLINK"/> e.</translation>

	9 <translation id="1293235220023151515">Li ser pergalê sazkrineke hevnegir a Chrom iumê hate dîtin. Tika ye wê rake û dîsa biceribîne.</translation>

	10 <translation id="1708666629004767631">Guhertoyeke Chromiumê ya nûtir û ewletir h eye.</translation>

	11 <translation id="1967743265616885482">Moduleke bi heman navî heye ku wekî li Chr omiumê nayê tê zanîn.</translation>

	12 <translation id="205900032229966545">Te hewl da ku bikevî <strong><ph name ="DOMAIN"/></strong>ê, lê pêşkêşkarê sertîfîkayeke derveyî pêşkêş kir. Tu agahî tune ye ka dema vê sertîfîkayê boriye an na. Ev tê wê wateyê ku Chromium n ikare teqez bike ka <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> êrîşkar e an na. Dİbe ku divê dewam nekî.</translation>

	13 <translation id="2407806170074302369">Der barê çarçoveya Chromiumê de...</transl ation>

	14 <translation id="2484334055677766392">Zimanê Chromiumê:</translation>

	15 <translation id="2485422356828889247">Rake</translation>

	16 <translation id="2558235863893655150">Dixwazî Chromium şîfreya te hilîne?</trans lation>

	17 <translation id="2572494885440352020">Alîkara Chromiumê</translation>

	18 <translation id="2632329825580776666">Pelê te yê vebijêrkan şikestî an jî çewt e .\n\nChromium nikare mîhengên te vegerîne.</translation>

	19 <translation id="263863604136125912">Chromiumê bide destpêkirin</translation>

	20 <translation id="2648074677641340862">Dema dihat sazkirin, çewtiyek pergala xeba tê rû da. Tika ye Chromiumê dîsa daxe.</translation>

	21 <translation id="2712549016134575851">Hevnegirtineke bi sepaneke din a sazbûyî r e hate dîtin.</translation>

	22 <translation id="2770231113462710648">Geroka xwe ya standard bi vê biguherîne:</ translation>

	23 <translation id="2843244238218937196">Ravekara Chromiumê</translation>

	24 </translationbundle>

OLD	NEW