third_party/launchpad_translations/chromium_strings_he.xtb - Issue 6410010: Pull in new launchpad.net translations and actually build the

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_he.xtb

Issue 6410010: Pull in new launchpad.net translations and actually build the (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src

Patch Set: url Created 9 years, 10 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="he">	3 <translationbundle lang="he">

4 <translation id="1018817853520605763"><!--כאן אנו משתמשים ב־/n כדי להפריד שורות ידנית NativeCheckboxGtk נכון לעכשיו, אינו תומך בריבוי שורות. -->	4 <translation id="1018817853520605763"><!--כאן אנו משתמשים ב־/n כדי להפריד שורות ידנית NativeCheckboxGtk נכון לעכשיו, אינו תומך בריבוי שורות. -->

5 בגדר המלצה: באפשרותך לעזור ל־Chromium להשתפר על ידי שליחה אוטומטית של סט טיסטיקת שימוש ודיווחי\nקריסות ל־Google</translation>	5 בגדר המלצה: באפשרותך לעזור ל־Chromium להשתפר על ידי שליחה אוטומטית של סט טיסטיקת שימוש ודיווחי\nקריסות ל־Google</translation>

6 <translation id="1065751875103714394">יצירת קיצורים ל־Chromium במיקומים אלה:</tr anslation>	6 <translation id="1065751875103714394">יצירת קיצורים ל־Chromium במיקומים אלה:</tr anslation>

7 <translation id="1068718416870990145">Chromium תבצע את המשימות הבאות:</translati on>	7 <translation id="1068718416870990145">Chromium תבצע את המשימות הבאות:</translati on>

8 <translation id="1105130903706696483">Chromium לא נכבה כראוי. כדיל פתוח מחדש את הדפים שנותרו פתוחים, יש ללחוץ על שחזור.</translation>	8 <translation id="1105130903706696483">Chromium לא נכבה כראוי. כדיל פתוח מחדש את הדפים שנותרו פתוחים, יש ללחוץ על שחזור.</translation>

9 <translation id="1185134272377778587">על אודות Chromium</translation>	9 <translation id="1185134272377778587">על אודות Chromium</translation>

10 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS אינה תומכת בטעינת יישומים חיצו ניים לטיפול בקישורי <ph name="SCHEME"/>. הקישור שהתבקש הוא <ph name="PROTOLINK"/ >.</translation>	10 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS אינה תומכת בטעינת יישומים חיצו ניים לטיפול בקישורי <ph name="SCHEME"/>. הקישור שהתבקש הוא <ph name="PROTOLINK"/ >.</translation>

(...skipping 86 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
97 <translation id="8770560772173120024">Chromium מייבא כעת מועדפים/סימניות.</trans lation>	97 <translation id="8770560772173120024">Chromium מייבא כעת מועדפים/סימניות.</trans lation>

98 <translation id="8860251088736138354">באסה! Chromium קרס. האם להפעיל מחדש כעת?</ translation>	98 <translation id="8860251088736138354">באסה! Chromium קרס. האם להפעיל מחדש כעת?</ translation>

99 <translation id="8862326446509486874">אין לך את ההרשאות הדרושות לביצוע התקנת ברמ ה מערכתית. יש לנסות להפעיל את ההתקנה שוב כמנהל מערכת.</translation>	99 <translation id="8862326446509486874">אין לך את ההרשאות הדרושות לביצוע התקנת ברמ ה מערכתית. יש לנסות להפעיל את ההתקנה שוב כמנהל מערכת.</translation>

100 <translation id="8865765905101981392">דפדפן אינטרנט</translation>	100 <translation id="8865765905101981392">דפדפן אינטרנט</translation>

101 <translation id="8971920611044657379">מסגרת Chromium</translation>	101 <translation id="8971920611044657379">מסגרת Chromium</translation>

102 <translation id="9013262824292842194">Chromium דורש Windows Vista או Windows XP עם SP2 ומעלה.</translation>	102 <translation id="9013262824292842194">Chromium דורש Windows Vista או Windows XP עם SP2 ומעלה.</translation>

103 <translation id="911206726377975832">האם למחוק גם את כל נתוני הגלישה שלך?</trans lation>	103 <translation id="911206726377975832">האם למחוק גם את כל נתוני הגלישה שלך?</trans lation>

104 <translation id="9191268552238695869">מנהל מערכת התקין Chromium במערכת זו והוא ז מין לכל המשתמשים. גרסת ה־Chromium שהותקנה ברמת המערכת תחליף את ההתקנה שבוצעה ברמ ת המשתמש שלך.</translation>	104 <translation id="9191268552238695869">מנהל מערכת התקין Chromium במערכת זו והוא ז מין לכל המשתמשים. גרסת ה־Chromium שהותקנה ברמת המערכת תחליף את ההתקנה שבוצעה ברמ ת המשתמש שלך.</translation>

105 <translation id="980185455267101462">במחשב זה כבר ישנה גרסה עדכנית יותר של מסגרת Chromium. אם התכנה אינה עובדת יש להסיר את מסגרת Chromium ולהתקין שוב.</translat ion>	105 <translation id="980185455267101462">במחשב זה כבר ישנה גרסה עדכנית יותר של מסגרת Chromium. אם התכנה אינה עובדת יש להסיר את מסגרת Chromium ולהתקין שוב.</translat ion>

106 <translation id="985602178874221306">יוצרי Chromium</translation>	106 <translation id="985602178874221306">יוצרי Chromium</translation>

	107 <translation id="4330297532943865716">התקנה הגורמת להתנגשות של Chromium או מסגרת Chromium נמצאה במערכת. נא להסיר אותה ולנסות שוב.</translation>

	108 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS זמינה בזכות <ph name="BEGIN_LI NK_CROS_OSS"/>תכנה בקוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> נוספת.</translation>

107 </translationbundle>	109 </translationbundle>

OLD	NEW