Pull in new launchpad.net translations and actually build the

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Eine neue, sicherere Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
 <translation id="2407806170074302369">Über Chromium Frame …</translation>
 <translation id="2484334055677766392">Chromium-Sprache:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort speichert?</translation>
 <translation id="263863604136125912">Chromium starten</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="8770560772173120024">Chromium importiert jetzt Ihre Favoriten/Lesezeichen.</translation>
 <translation id="8860251088736138354">Hoppla! Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Sie haben nicht die nötigen Rechte, um eine systemweite Installation durchzuführen. Versuchen Sie, den Installer als Administrator auszuführen.</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Internet Browser</translation>
 <translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>
 <translation id="9013262824292842194">Chromium benötigt Windows Vista oder Windows XP mit SP2 oder höher.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch ihre Surfdaten löschen?</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Ein Administrator hat Chromium auf diesem System installiert, und es ist von allen Benutzern ausführbar. Die systemweite Version von Chromium wird ihre benutzereigene Version nun ersetzen.</translation>
 <translation id="980185455267101462">Auf diesem Rechner wird bereits eine aktuellere Version von Chromium Frame verwendet. Wenn das Programm nicht funktioniert, deinstallieren Sie es bitte und laden Chromium Frame erneut herunter.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Die Autoren von Chromium</translation>
+<translation id="1293235220023151515">Auf dem System wurde eine Installation von Chromium vorgefunden, die einen Konflikt mit dieser Version verursacht. Bitte deinstallieren Sie die bestehende Version und versuchen es dann erneut.</translation>
+<translation id="2927042866129133279">Ungültige Argumente. Chromium Frame kann nicht im Bereitschaftsmodus installiert werden, ohne auch Chromium zu installieren.</translation>
+<translation id="3096463977885168586">Copyright © 2006-2011 Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
+<translation id="4222661289444749267">Chromium Frame Update.</translation>
+<translation id="4330297532943865716">Auf dem System wurde eine Installation von Chromium oder Chromium Frame vorgefunden, die einen Konflikt mit dieser Version verursacht. Bitte deinstallieren Sie die bestehende Version und versuchen es dann erneut.</translation>
+<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
+<translation id="5236552923972642185">Chromium Frame ist aktualisiert. Bitte starten sie den Browser neu. Chrome Version: <ph name="TODO_0001"/>, Chromium Frame Version: <ph name="TODO_0002"/></translation>
+<translation id="7503101070699687603">Chromium Erweiterungs Host</translation>
+<translation id="8046283042877435986">Diese Seite setzt Chromium Frame(bereits installiert) voraus.</translation>
+<translation id="8974095189086268230">Chromium OS wird ermöglicht durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>quelloffene Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
 </translationbundle>