Create a new code path to generate sync strings for the new tab page differen...

chrome/browser/sync/sync_ui_util.h

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #ifndef CHROME_BROWSER_SYNC_SYNC_UI_UTIL_H_
 #define CHROME_BROWSER_SYNC_SYNC_UI_UTIL_H_
 #pragma once
 
 #include <string>
 
@@ skipping 21 matching lines @@
 // and use const ProfileSyncService& service where possible.
 
 string16 GetLoginMessageForEncryption();
 
 // Create status and link labels for the current status labels and link text
 // by querying |service|.
 MessageType GetStatusLabels(ProfileSyncService* service,
                             string16* status_label,
                             string16* link_label);
 
+// Same as above but for use specifically on the New Tab Page.
+MessageType GetStatusLabelsForNewTabPage(ProfileSyncService* service,
+                                         string16* status_label,
+                                         string16* link_label);
+
 MessageType GetStatus(ProfileSyncService* service);
 
 // Determines whether or not the sync error button should be visible.
 bool ShouldShowSyncErrorButton(ProfileSyncService* service);
 
 // Returns a string with the synchronization status.
 string16 GetSyncMenuLabel(ProfileSyncService* service);
 
 // Open the appropriate sync dialog for the given profile (which can be
 // incognito).  |code| should be one of the START_FROM_* codes.
 void OpenSyncMyBookmarksDialog(
     Profile* profile, ProfileSyncService::SyncEventCodes code);
 
 void AddBoolSyncDetail(ListValue* details,
                        const std::string& stat_name,
                        bool stat_value);
 
 // |service| can be NULL.
 void ConstructAboutInformation(ProfileSyncService* service,
                                DictionaryValue* strings);
 
 void AddIntSyncDetail(ListValue* details,
                       const std::string& stat_name,
                       int64 stat_value);
 }  // namespace sync_ui_util
 #endif  // CHROME_BROWSER_SYNC_SYNC_UI_UTIL_H_