Create a new code path to generate sync strings for the new tab page differen...

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 8092 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_GAIA_CAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN" desc="Message that appears below the captcha text input box when the user previously incorrectly typed the captcha and is being prompted to try again.">
         Enter the letters as they are shown in the image above.
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN" desc="An error was encountered while signing the user in.">
         Error signing in.
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION" desc="Link to configure sync encryption for passwords">
         Configure password sync.
       </message>
+      <message name="IDS_SYNC_NEW_PASSWORD_SYNC" desc="Promotional message for password sync setup.">
+        New! Configure password sync.
+      </message>
+      <message name="IDS_SYNC_PASSWORD_SYNC_ATTENTION" desc="Message indicating password sync needs attention.">
+        Password sync needs your attention.
+      </message>
+
       <message name="IDS_SYNC_PLEASE_SIGN_IN" desc="An title for a sign in dialog.">
         Please sign in
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_LOGIN_FOR_ENCRYPTION" desc="Explanation of login for the purpose of encryption.">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> can now sync your passwords. To protect your data, you need to confirm your account information.
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_FIRST_PASSPHRASE_TITLE" desc="Title for dialog setting up first passphrase.">
         Set up encrypted sync
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_FIRST_PASSPHRASE_MESSAGE" desc="Message for setting up first passphrase.">
@@ skipping 3096 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>