Clean up RTL methods....

chrome/browser/ui/views/options/advanced_contents_view.cc

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/views/options/advanced_contents_view.h"
 
 #include <windows.h>
 
 #include <cryptuiapi.h>
 #pragma comment(lib, "cryptui.lib")
@@ skipping 130 matching lines @@
 }
 
 void FileDisplayArea::Paint(gfx::Canvas* canvas) {
   HDC dc = canvas->BeginPlatformPaint();
   RECT rect = { 0, 0, width(), height() };
   gfx::NativeTheme::instance()->PaintTextField(
       dc, EP_EDITTEXT, ETS_READONLY, 0, &rect,
       skia::SkColorToCOLORREF(text_field_background_color_), true, true);
   canvas->EndPlatformPaint();
   // Mirror left point for icon_bounds_ to draw icon in RTL locales correctly.
-  canvas->DrawBitmapInt(default_folder_icon_,
-                        MirroredLeftPointForRect(icon_bounds_),
+  canvas->DrawBitmapInt(default_folder_icon_, GetMirroredXForRect(icon_bounds_),
                         icon_bounds_.y());
 }
 
 void FileDisplayArea::Layout() {
   icon_bounds_.SetRect(kFileIconHorizontalSpacing, kFileIconVerticalSpacing,
                        kFileIconSize, kFileIconSize);
   gfx::Size ps = text_field_->GetPreferredSize();
   text_field_->SetBounds(icon_bounds_.right() + kFileIconTextFieldSpacing,
                          (height() - ps.height()) / 2,
                          width() - icon_bounds_.right() -
@@ skipping 1474 matching lines @@
 // AdvancedScrollViewContainer, views::View overrides:
 
 void AdvancedScrollViewContainer::Layout() {
   gfx::Rect lb = GetLocalBounds();
 
   gfx::Size border = gfx::NativeTheme::instance()->GetThemeBorderSize(
       gfx::NativeTheme::LIST);
   lb.Inset(border.width(), border.height());
   scroll_view_->SetBoundsRect(lb);
 }