DOMUI: Fix the casing of the 'Languages and Spell-checker Settings' button and

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 7791 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_LARGE" desc="The label of the 'Large' option">
         Large
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_VERY_LARGE" desc="The label of the 'Very Large' option">
         Very Large
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_CUSTOM" desc="The label of the 'Custom' option">
         Custom
       </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGE_AND_SPELLCHECK_BUTTON" desc="Button title for invoking the 'Languages and Spell-checker' panel.">
-        Languages and Spell-checker settings
-      </message>
+      <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGE_AND_SPELLCHECK_BUTTON" desc="Button title for invoking the 'Languages and Spell-checker' panel.">
+          Languages and Spell-checker settings...

[stuartmorgan, 2011/01/21 21:50:06]

s/Spell-checker/spell-checker/? Or is there a reason we leave that caps?

[James Hawkins, 2011/01/21 21:52:52]

Hmm, I don't particularly know, but I'll change it.

+        </message>
+      </if>
+      <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGE_AND_SPELLCHECK_BUTTON" desc="Button title for invoking the 'Languages and Spell-checker' panel.">
+          Languages and Spell-checker Settings...
+        </message>
+      </if>
 
       <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_DICTIONARY_LANGUAGE" desc="The documentation string of the 'Spell check dictionary language' preference">
         Spell-checker language:
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_SPELLCHECK" desc="The documentation string of the 'Enable spellcheck' option">
         Enable spell checking
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_AUTO_SPELL_CORRECTION" desc="The documentation string of the 'Enable auto spell correction' option">
         Enable automatic spell correction
       </message>
@@ skipping 236 matching lines @@
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase') or os != 'linux2'">
         <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog.">
           Sync:
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase') and os == 'linux2'">
         <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="In Title Case and without trailing colon: The name of the sync group in the options dialog.">
           Sync
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_SELECT_DATATYPES" desc="The select ooption that allows the user to select which datatypes to sync.">
-        Choose what to Sync
-      </message>
+      <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_SELECT_DATATYPES" desc="In sentence case: The select option that allows the user to select which datatypes to sync.">
+          Choose what to sync
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_SELECT_DATATYPES" desc="In Title Case: The select option that allows the user to select which datatypes to sync.">
+          Choose What to Sync
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_SYNC_OPTIONS_SELECT_EVERYTHING" desc="The select option that selects all features to be synced.">
         Everything
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_NOT_SET_UP_INFO" desc="The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
         You are not set up to sync your <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> data with your other computers.
       </message>
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the sync button in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
           Set up sync...
         </message>
@@ skipping 3048 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>