Change all the places where the multi-purpose sync error link is surfaced to ...

chrome/browser/sync/profile_sync_service.h

Index: chrome/browser/sync/profile_sync_service.h
===================================================================
--- chrome/browser/sync/profile_sync_service.h	(revision 71694)
+++ chrome/browser/sync/profile_sync_service.h	(working copy)
@@ -225,6 +225,11 @@
     return wizard_.IsVisible();
   }
   virtual void ShowLoginDialog(gfx::NativeWindow parent_window);
+
+  // This method handles clicks on "sync error" UI, showing the appropriate
+  // dialog for the error condition (relogin / enter passphrase).
+  virtual void ShowErrorUI(gfx::NativeWindow parent_window);
+
   void ShowConfigure(gfx::NativeWindow parent_window);
   void PromptForExistingPassphrase(gfx::NativeWindow parent_window);
   void SigninForPassphrase(TabContents* container);