This starts to fix the scripts so that they load from /usr/lib/crosutils

cros_generate_update_payload

 #!/bin/bash
 
 # Copyright (c) 2010 The Chromium OS Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 # Script to generate a Chromium OS update for use by the update engine.
 # If a source .bin is specified, the update is assumed to be a delta update.
 
-# Load common constants.  This should be the first executable line.
-# The path to common.sh should be relative to your script's location.
-. "$(dirname "$0")/common.sh"
+# --- BEGIN COMMON.SH BOILERPLATE ---
+# Load common CrOS utilities.  Inside the chroot this file is installed in
+# /usr/lib/crosutils.  Outside the chroot we find it relative to the script's
+# location.
+find_common_sh() {
+  local common_paths=(/usr/lib/crosutils $(dirname "$(readlink -f "$0")"))
+  local path
+
+  SCRIPT_ROOT=
+  for path in "${common_paths[@]}"; do
+    if [ -r "${path}/common.sh" ]; then
+      SCRIPT_ROOT=${path}
+      break
+    fi
+  done
+}
+
+find_common_sh
+. "${SCRIPT_ROOT}/common.sh" || (echo "Unable to load common.sh" && exit 1)
+# --- END COMMON.SH BOILERPLATE ---
+
+# Need to be inside the chroot to load chromeos-common.sh
+assert_inside_chroot
 
 # Load functions and constants for chromeos-install
-. "$(dirname "$0")/chromeos-common.sh"
+. "/usr/lib/installer/chromeos-common.sh" || \
+  die "Unable to load /usr/lib/installer/chromeos-common.sh"
 
 SRC_MNT=""
 DST_MNT=""
 SRC_KERNEL=""
 SRC_ROOT=""
 DST_KERNEL=""
 DST_ROOT=""
 STATE_MNT=""
 STATE_LOOP_DEV=""
 
@@ skipping 200 matching lines @@
 else
   echo "Generating old-style full update"
 
   trap cleanup INT TERM EXIT
   DST_KERNEL=$(extract_partition_to_temp_file "$FLAGS_image" 2)
   if [ "$FLAGS_patch_kernel" -eq "$FLAGS_TRUE" ]; then
     patch_kernel "$FLAGS_image" "$DST_KERNEL"
   fi
   DST_ROOT=$(extract_partition_to_temp_file "$FLAGS_image" 3)
 
-  GENERATOR="$(dirname "$0")/mk_memento_images.sh"
+  GENERATOR="${SCRIPTS_DIR}/mk_memento_images.sh"
 
   CROS_GENERATE_UPDATE_PAYLOAD_CALLED=1 "$GENERATOR" "$DST_KERNEL" "$DST_ROOT"
   mv "$(dirname "$DST_KERNEL")/update.gz" "$FLAGS_output"
 
   trap - INT TERM EXIT
   cleanup noexit
   echo "Done generating full update."
 fi