Bugfixes for the remoting setup wizard:

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 56fd2b43f6add96236492d75fd121b1afad39e29..9abea48399239ebfe0605ccc7407f4850ab330b0 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -8428,6 +8428,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup if there was an error registering the host.">
         Failed to register this computer for remote access.
       </message>
+      <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_ACCESS_DENIED" desc="Error message during remoting host setup if access to the remoting directory was denied.">
+        Access to the remoting host directory was denied. Please try with another account.
+      </message>
       <message name="IDS_REMOTING_RETRY_BUTTON_TEXT" desc="Text for retry button">
         Retry
       </message>